set sail (for [place])
set sail 是固定搭配,表示起航;for 后接目的地。
We set sail for the island at dawn.
我们黎明时起航前往那座岛。
乘船航行;水上旅行;帆的动力;帆状物;类似帆的结构;旗鱼;帆:系于船上的布料,利用风力驱动船只
A piece of fabric attached to a boat that catches the wind and moves the boat through water.
帆:系于船上的布料,利用风力驱动船只
A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination of mast, spars and ropes.
帆(通常用帆布制成,借助风力推动船只)
a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
帆的概念(视为一种物质)
The concept of a sail or sails, as if a substance.
海上航行(尤指游乐的)
an ocean trip taken for pleasure
帆产生的动力或利用帆航行
The power harnessed by a sail or sails, or the use of this power for travel or transport.
似帆的结构
any structure that resembles a sail
乘船(尤指帆船)旅行
A trip in a boat, especially a sailboat.
潜艇的指挥塔
The conning tower of a submarine.
风车的叶片
The blade of a windmill.
潜艇背部的塔状结构
A tower-like structure found on the dorsal (topside) surface of submarines.
管水母的浮游器官(如葡萄牙战舰水母)
The floating organ of siphonophores, such as the Portuguese man-of-war.
旗鱼
A sailfish.
某些恐龙和合弓类动物背部的向外突起
an outward projection of the spine, occurring in certain dinosaurs and synapsids
任何类似帆的东西,如翼
Anything resembling a sail, such as a wing.
The sailor adjusted the sail to catch the wind.
水手调整了帆以捕捉风力。
用法提示:sail作为名词,意为‘帆’,此处指船上的帆。
We saw a large ship with white sails on the horizon.
我们看到地平线上有一艘挂着白帆的大船。
用法提示:sails是sail的复数形式,指多面帆。
The sail tore during the storm, so they had to repair it.
风暴中帆撕裂了,所以他们不得不修补它。
用法提示:sail作为名词,特指船帆,这里指受损的帆。
set sail 是固定搭配,表示起航;for 后接目的地。
We set sail for the island at dawn.
我们黎明时起航前往那座岛。
under sail 表示船靠帆航行,通常不靠发动机。
The ship was under sail when the storm hit.
暴风雨来袭时,那艘船正在扬帆航行。
go for a sail 指出海乘帆船游玩,多用于休闲场合。
We went for a sail along the coast.
我们沿着海岸乘帆船游玩。
sail 作可数名词时,复数 sails 可指船上的一面或多面帆;with 短语用于说明数量。
They bought a boat with two sails.
他们买了一艘有两个帆的船。
canvas 在现代英语中多指帆布材料,或用作集合名词统称船帆;不用于指具体的一面帆,且语气偏文学或航海用语。
grammar · medium
易错句子The captain bought a new sale for the boat.
正确表达The captain bought a new sail for the boat.
sale 意为“销售、出售”,与 sail(帆)同音但不同义;此处要表示船帆,只能用 sail。
grammar · medium
易错句子The boat has sail on the mast.
正确表达The boat has a sail on the mast.
sail 作“帆”讲是可数名词,单数形式前通常需要冠词 a/the;汉语没有冠词,容易漏掉,所以要用 a sail。
grammar · medium
易错句子The ship set sails for Shanghai yesterday.
正确表达The ship set sail for Shanghai yesterday.
set sail 是固定短语,意为“起航”,sail 用单数且不加冠词或复数;不能说 set sails。
sale 表示“销售、减价活动”,与 sail(帆)同音;指船上的帆时只能用 sail,不能写成 sale。
启航;扬帆起航
We set sail at sunrise.
我们在日出时启航。
扬帆航行;在航行中
The ship was under sail all day.
那艘船一整天都在扬帆航行。
升帆;扬起船帆
The crew hoisted the sails as the wind picked up.
风变大时,船员们升起了船帆。
展开船帆;张帆
They unfurled the sails to catch the breeze.
他们展开船帆来迎风。
降下船帆;落帆
The sailors lowered the sails before entering the harbor.
水手们在进港前降下了船帆。
起航;开船
We set sail for the island early in the morning.
我们一大早就启航前往那座岛。
使某人泄气;挫败某人的锐气
Losing the contract really took the wind out of their sails.
失去那份合同确实让他们很泄气。
调整计划;缩减开支;降低抱负
After the budget cuts, we had to trim our sails and cancel the project.
预算削减后,我们不得不缩减计划,取消了那个项目。
悲观者抱怨风,乐观者期待风向改变,现实主义者调整风帆。
A frequently quoted saying about dealing with difficulties, widely attributed to the American writer William Arthur Ward.
一句常被引用的关于应对困难的谚语,通常归功于美国作家威廉·亚瑟·沃德。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.