sag
不及物用法,表示物体因失去支撑或压力而自然下垂或下沉。
The mattress sagged over time.
床垫随时间推移而凹陷。
下垂;下沉
sagged — past of sag
倾斜;歪斜;下陷;萎靡;消沉;衰退;磨蹭;闲逛;使下垂;压弯;因自身重量或所受压力而在中间下沉至水平线或平面以下。
To sink or droop in the middle under weight or pressure.
因自身重量或所受压力而在中间下沉至水平线或平面以下。
To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.
从直立位置倾斜、下陷或沉降。
To lean, give way, or settle from a vertical position.
失去坚固、弹性、活力或兴盛状态;下沉、下垂、萎靡、弯曲;在忧虑、烦恼、疑虑等压力下(心灵或精神)屈服;变得不稳定或失衡。
To lose firmness, elasticity, vigor, or a thriving state; to sink; to droop; to flag; to bend; to yield, as the mind or spirits, under the pressure of care, trouble, doubt, or the like; to be unsettled or unbalanced.
走路时闲逛;慢吞吞地走;沉重地拖曳或下垂。
To loiter in walking; to idle along; to drag or droop heavily.
使弯曲或下陷;加载。
To cause to bend or give way; to load.
一般现在时
The shelf sags under the weight of books.
书架在书籍的重量下下垂。
一般过去时
Her spirits sagged after hearing the bad news.
听到坏消息后,她的情绪低落了。
现在进行时
The economy is sagging due to the crisis.
经济因危机而萧条。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The old mattress sagged in the middle from years of use.
旧床垫因多年使用而中间下垂。
用法提示:动词过去式,表示物理下垂。
The shelf is sagging under the weight of too many books.
书架因书太多而正在下弯。
用法提示:现在分词,描述持续的下垂状态。
Heavy loads have sagged the suspension over time.
重物长时间使悬挂系统下垂。
用法提示:动词现在完成时,表示外力导致下垂。
不及物用法,表示物体因失去支撑或压力而自然下垂或下沉。
The mattress sagged over time.
床垫随时间推移而凹陷。
及物用法,表示使某物下垂。
The excessive weight sagged the rope.
过重的重量使绳子下垂。
常用介词under表示承受压力,with表示伴随原因。
The branches sagged under the heavy fruit.
树枝被沉重的果实压弯了。
droop 侧重末端或整体向下弯垂(如花、枝条、头),sag 更常用于中间部分因重力下陷。
sink 指整体沉入或落到更低位置,常与水面或地面搭配;sag 不一定完全沉没,强调中间下垂。
slump 语气更强,常指突然塌落或大幅下降;sag 通常较缓慢、连续。
dip 可指短距离向下倾斜(如路面、曲线),sag 更强调中间部分下垂,不一定是短暂变化。
settle 指逐渐下沉到稳定位置(如地基、建筑),sag 没有“达到稳定”的含义,且可用于其他物体。
grammar · medium
易错句子The rope saged under the heavy load.
正确表达The rope sagged under the heavy load.
动词'sag'的过去式需要双写末尾的'g'再加'-ed',不能只加'-d'。
grammar · medium
易错句子She sagged herself onto the couch.
正确表达She sagged onto the couch.
'sag'表示身体下垂时通常是不及物动词,不需要接反身代词'herself'。
相对“sag”的“因重力或压力向下沉”义;表示向上移动。
相对“sag”的“从垂直位置倾斜、下陷”义;表示恢复笔直状态。
相对“sag”的“失去坚固、弹性而下垂”义;表示恢复硬度。
相对“sag”的“失去活力、兴盛而萎靡”义;表示增强力量或活力。
相对“sag”的“精神萎靡、消沉”义;表示恢复精神或生机。
sag 强调因重力或压力而下垂,droop 常因缺乏支撑或疲倦而耷拉
sag 是下垂,lag 是落后于进度或速度,发音相近
sag 是缓慢下垂或经济微跌,slump 是突然大幅下跌或身体瘫倒
在……的重压下下陷
The old bed sagged under the weight of two adults.
那张旧床在两个成年人的重压下塌了下去。
疲软的经济
The sagging economy has led to widespread job losses.
疲软的经济导致了大规模失业。
低落的情绪
A cup of hot tea lifted her sagging spirits.
一杯热茶让她低落的情绪振作了起来。
松弛的皮肤
This cream claims to firm sagging skin.
这款面霜声称能使松弛的皮肤变得紧致。
中间下垂
The bookshelf sagged in the middle under the heavy books.
那个书架在沉重的书的重压下中间下垂了。
下滑的销售额
The company introduced discounts to boost sagging sales.
公司推出折扣以提振下滑的销售额。
床垫用久会失去支撑而中间下陷,常用sag描述。
架子在重压下会下垂变形。
绳索因重力或负重会松弛下垂。
重量是造成物体sag的直接原因。
支撑不足时,物体容易sag。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.