go on safari
go on safari 是固定搭配,表示去游猎;safari 前不加冠词。
We went on safari in Kenya last summer.
去年夏天我们去肯尼亚游猎。
游猎;狩猎旅行
safaris — plural of safari
旅行;旅行队;科学考察
an overland journey by hunters, especially in Africa
A trip into any undeveloped area to see, photograph or to hunt wild animals in their own environment.
A caravan going on a safari.
Any trip for the purpose of discovering something new or acquiring prizes or trophies.
We went on a safari in Kenya and saw lions and elephants.
我们在肯尼亚参加了一次游猎旅行,看到了狮子和大象。
用法提示:safari 作名词,指一次在非洲的游猎或野外观兽旅行。
She spent her summer holiday on a safari through the African grasslands.
她暑假期间在非洲草原上参加了一次游猎旅行。
用法提示:safari 作名词,作介词 on 的宾语,表示这类旅行。
Many tourists book a safari to observe wildlife in its natural habitat.
许多游客预订游猎之旅,以便在自然栖息地观察野生动物。
用法提示:safari 作名词,作 book 的宾语,指游猎旅行。
go on safari 是固定搭配,表示去游猎;safari 前不加冠词。
We went on safari in Kenya last summer.
去年夏天我们去肯尼亚游猎。
a safari 是可数名词,to 后接目的地。
They planned a safari to Tanzania.
他们计划去坦桑尼亚进行一次游猎旅行。
expedition 泛指为特定目的(如考察、探险)进行的远行,不限于狩猎或非洲;safari 特指在非洲观赏或猎捕野生动物的旅行。
hunting trip 直接对应 safari 的“狩猎旅行”含义,但 safari 还带有非洲户外考察的色彩,且现代也常指观察动物而非猎杀。
trek 强调路途漫长艰辛,通常徒步;safari 不一定徒步,也不一定艰难,可能乘车观察动物。
journey 是一般性的“旅行”用语,不说明目的或方式;safari 带有明确的活动内容和地点色彩,不能随意替换。
grammar · medium
易错句子I want to go to a safari in Kenya.
正确表达I want to go on a safari in Kenya.
safari 指“狩猎旅行/游猎”,是一种活动或旅程,英语用 go on a safari(或 go on safari)表示“去参加”,不能用 go to。go to 后应接地点名词,而 safari 不是地点。
grammar · medium
易错句子They went on many safari in South Africa.
正确表达They went on many safaris in South Africa.
safari 是可数名词,指一次具体的旅行;many 后须用复数 safaris。汉语名词没有复数变化,因此学习者容易漏掉 -s。
expedition 指有特定目的的远行(如探险、科学考察),不限于非洲;safari 则专指在非洲或类似野外环境中观察或猎捕野生动物的旅程。
journey 泛指从一地到另一地的旅行,不带有 safari 的非洲野外游猎或观赏野生动物的含义。
tour 强调按计划路线的游览观光,而 safari 强调在野外环境中观察或猎捕野生动物,不一定有观光性质。
去游猎旅行
We plan to go on safari in Kenya next summer.
我们计划明年夏天去肯尼亚进行一次游猎旅行。
野生动物园
The children loved seeing the lions at the safari park.
孩子们喜欢在野生动物园看狮子。
游猎旅行宿营地
We stayed in a comfortable safari lodge near the national park.
我们住在国家公园附近一家舒适的游猎旅馆里。
游猎探险
Their safari adventure lasted two weeks and covered four national parks.
他们的游猎探险持续了两周,覆盖了四个国家公园。
游猎向导
Our safari guide taught us to track the animals without disturbing them.
我们的游猎向导教会我们如何在不打扰动物的情况下追踪它们。
Safari 通常指在非洲进行的陆路旅行或考察。
观赏野生动物是 safari 的主要目的之一。
Safari 是一种有特定目的的远征或科学考察。
Safari 常发生在非洲的热带草原地带。
Safari 途中常需要扎营住宿。
跟我一起去冲浪旅行吧。
This line from the Beach Boys' 1962 hit "Surfin' Safari" invites listeners to join a fun seaside expedition.
这句歌词出自海滩男孩1962年的金曲《冲浪之旅》,邀请听者加入一次有趣的海边远足。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.