sabotage sth
sabotage 是及物动词，直接接宾语，表示有意破坏或妨害。
The workers sabotaged the machines to protest the pay cut.
工人们蓄意破坏机器以抗议减薪。
故意破坏或损坏某物以阻止其成功；破坏财产或妨碍正常运作；从事破坏活动；破坏
to deliberately damage or destroy something in order to prevent it from succeeding
故意破坏或损坏某物以阻止其成功
To deliberately destroy or damage something in order to prevent it from being successful.
破坏财产或妨碍正常运作
destroy property or hinder normal operations
一般现在时
They often sabotage the project.
他们经常破坏项目。
一般过去时
He sabotaged the machine yesterday.
他昨天破坏了机器。
现在进行时
Someone is sabotaging our efforts.
有人正在破坏我们的努力。
规则动词，过去式/过去分词加-ed
The workers sabotaged the machinery to protest unfair wages.
工人们破坏机器以抗议不公正的工资。
用法提示：动词过去式，表示蓄意破坏设备。
AI contextual example
He was caught sabotaging the company's network during the night shift.
他在夜班期间破坏公司网络时被抓获。
用法提示：动词现在分词，表示正在进行的破坏行为。
AI contextual example
They have sabotaged the project by deleting crucial files.
他们通过删除关键文件破坏了项目。
用法提示：动词现在完成时，表示已经完成的破坏行为。
AI contextual example
sabotage 是及物动词，直接接宾语，表示有意破坏或妨害。
The workers sabotaged the machines to protest the pay cut.
工人们蓄意破坏机器以抗议减薪。
被动语态强调动作的承受者，中文常用“遭到/受到”来翻译。
The peace talks were sabotaged by a group of extremists.
和平谈判遭到一群极端分子的蓄意破坏。
多用于抽象事物，强调缓慢或间接地使计划、权威等失去效力，不一定是物理破坏。
强调彻底破坏，常造成无法修复的结果，也可用于抽象的计划或机会。
专指对公共或他人财产进行物理破坏，如砸窗、涂鸦等，不用于抽象事物。
侧重干扰正常运作或进程，程度通常较轻，不一定造成永久性破坏。
通用词，本身不含故意性；表达蓄意破坏时需借助上下文或状语，如 deliberately damage。
grammar · medium
易错句子He made sabotage to the enemy’s communication system.
正确表达He sabotaged the enemy’s communication system.
sabotage 是及物动词，不是名词，应直接作谓语并接宾语；不能用 make sabotage to 这种“搞破坏”的直译结构。
grammar · medium
易错句子They sabotaged on the project because they disagreed with the plan.
正确表达They sabotaged the project because they disagreed with the plan.
sabotage 是及物动词，直接接被破坏的对象，中间不需要加介词 on；删除 on 后句子才符合英语搭配。
sabotage 指蓄意采取行动让计划或运作彻底失败；undermine 多指逐渐、隐蔽地削弱信心、权威或基础，不一定是故意破坏。
sabotage 是为了阻挠目标而蓄意破坏；vandalize 多指发泄性或恶作剧式地损毁财物、公共设施，不一定有战略目的。
破坏交易
They tried to sabotage the deal.
他们试图破坏这笔交易。
破坏谈判
The scandal nearly sabotaged the negotiations.
这起丑闻几乎破坏了谈判。
毁掉某人的事业
He deliberately sabotaged her career.
他蓄意毁掉了她的事业。
破坏和平进程
Extremists wanted to sabotage the peace process.
极端分子想破坏和平进程。
破坏一个项目
An insider sabotaged the project.
一名内部人员破坏了该项目。
指实施 sabotage 的人，常与 sabotage 一同出现在破坏活动的语境中。
间谍活动常与 sabotage 并列，同属隐蔽的敌对行动。
破坏者常先渗透进入目标场所或组织，再实施 sabotage。
颠覆活动常采用 sabotage 等手段破坏政权或系统的正常运作。
铁路、电网等基础设施是 sabotage 的常见攻击目标。
天哪，那是海市蜃楼！我告诉你们，这是蓄意破坏！
This line is from the Beastie Boys' 1994 song 'Sabotage,' whose music video parodied 1970s police TV shows.
这句歌词出自Beastie Boys 1994年的歌曲《Sabotage》，其音乐视频恶搞了七十年代的警察电视剧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.