grow rye
rye 指黑麦这种作物时,通常作不可数名词。
They grow rye on their farm.
他们在农场种黑麦。
黑麦粒;黑麦籽实
黑麦(植株);黑麦威士忌;在欧洲广泛用于制作面包、啤酒和动物饲料的谷物。;黑麦草(Secale cereale),其谷物由此获得。;鹰的一种疾病。
the grain of a cereal grass, used for food and flour
在欧洲广泛用于制作面包、啤酒和动物饲料的谷物。
A grain used extensively in Europe for making bread, beer, and (now generally) for animal fodder.
黑麦草(Secale cereale),其谷物由此获得。
The grass Secale cereale from which the grain is obtained.
鹰的一种疾病。
A disease of hawks.
年轻人。
A young man.
Farmers here grow rye to feed their animals and to sell at the market.
这里的农民种植黑麦来喂牲口,也拿到市场上去卖。
用法提示:rye 为不可数名词,作 grow 的宾语,指黑麦这种作物。
This dark bread is made from rye, so it tastes quite different from white bread.
这种黑面包是用黑麦做的,所以味道和白面包很不一样。
用法提示:rye 作介词 from 的宾语,指黑麦粒或黑麦面粉。
Rye is a good source of fiber, so many health-conscious people eat it for breakfast.
黑麦富含膳食纤维,所以很多注重健康的人早餐会吃黑麦。
用法提示:rye 作主语,不可数名词,泛指黑麦这种谷物。
rye 指黑麦这种作物时,通常作不可数名词。
They grow rye on their farm.
他们在农场种黑麦。
rye 也可指黑麦籽实或黑麦面粉,作原料时注意用介词 from。
This bread is made from rye.
这种面包是用黑麦做的。
在美式英语中,rye 可指 rye whiskey,为不可数名词。
He ordered a shot of rye.
他点了一杯黑麦威士忌。
在表示威士忌时,rye 是 rye whiskey 的省略说法,口语和非正式语境中常互换使用;正式标签或菜单多用全称。注意加拿大口语中 rye 有时泛指加拿大威士忌,未必以黑麦为原料。
grammar · medium
易错句子This bread is made from a rye.
正确表达This bread is made from rye.
rye 作“黑麦”讲时是不可数名词,泛指这种谷物时前面不能加不定冠词 a,直接用 rye 即可。
grammar · medium
易错句子The farmer grows ryes in this field.
正确表达The farmer grows rye in this field.
rye 在表示“黑麦”这种作物或谷物时是不可数名词,不能用复数 ryes;ryes 只用于指“不同品种的黑麦”这类可数情况,因此这里不需要加 s。
grammar · medium
易错句子I ate a rye for lunch.
正确表达I ate rye bread for lunch.
rye 本身指“黑麦”或“黑麦威士忌”,不直接指“黑麦面包”;要表达“黑麦面包”应说 rye bread,而不是 a rye。
rye(黑麦)和 wheat(小麦)都是谷物,但 rye 籽粒颜色偏灰褐,多用于黑麦面包或酿造黑麦威士忌;wheat 是普通小麦,面粉是制作面包、面条等主食的常用原料。选择时看具体谷物种类。
rye(黑麦)和 wry(扭曲的;苦笑式的)读音相同,都是 /raɪ/,但 rye 是名词,wry 是形容词。wry 常见于 a wry smile 或 a wry comment,表示无奈、讽刺或啼笑皆非;拼写和词性都不相同。
黑麦面包
I bought a loaf of rye bread at the bakery.
我在面包店买了一条黑麦面包。
黑麦威士忌
He ordered a glass of rye whiskey on the rocks.
他点了一杯加冰的黑麦威士忌。
黑麦面粉
This recipe calls for two cups of rye flour.
这个食谱需要两杯黑麦面粉。
黑麦作物
The rye crop failed because of the drought.
由于干旱,黑麦作物歉收了。
黑麦田
The rye field stretched to the horizon.
黑麦田一直延伸到地平线。
黑麦是一种谷物,与其他谷物同属粮食作物。
黑麦面粉常用来制作面包,尤其是黑麦面包。
黑麦可用作酿造威士忌的原料。
大麦和黑麦都是常见的麦类作物,常一起种植或讨论。
黑麦作为农作物,与收获、农事密切相关。
出自 J.D. 塞林格小说《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)中主人公霍尔顿的独白。他想像自己站在麦田边的悬崖旁,接住跑过来的孩子,以此表达对纯真的守护。
In The Catcher in the Rye, Holden imagines himself as the catcher in a field of rye.
在《麦田里的守望者》中,霍尔顿想象自己是黑麦田里的守望者。
美国传统民歌《Rye Whiskey》(黑麦威士忌)中的歌词,反复咏唱对黑麦威士忌的热切渴望。
Around the campfire, they sang an old folk song about rye whiskey.
他们在篝火旁唱起一首关于黑麦威士忌的古老民谣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.