runarounds

较正式、抽象；runaround 更强调让人来回碰壁的一连串敷衍。

口语化，指某一次具体的搪塞；runaround 往往是一连串这样的躲避。

强调用拖延争取时间或回避正题，不一定要多地推诿。

语气较重，常指拒绝提供信息或不予配合，多用于正式或对抗场合。

常作复数，指有策略的拖延措施，比 runaround 更具计划性。

与“逃避、回避、闪避”义（用借口或拖延躲避正面回应）相对；不用于医学义“浅甲沟炎”。

与“逃避、回避、闪避”义（用借口或拖延躲避正面回应）相对；不用于医学义“浅甲沟炎”。

与“逃避、回避、闪避”义（用借口或拖延躲避正面回应）相对；不用于医学义“浅甲沟炎”。

runaround 是名词，指用借口或拖延回避问题；run around 是动词短语，指四处走动或忙碌，词性和含义都不同。

runaround 是名词，指故意拖延或推诿；roundabout 是形容词，形容说话或路线不直接，例如 a roundabout answer，不能说 a runaround answer。

runaround 指回避、敷衍的行为；runaway 指逃跑的人或失控飞奔的事物，虽然词形相近，但意思和搭配完全不同。

prep./adv.

adj./n.

n./v.

v.

adj./v./n.

n./v.

复合词：run（跑）+ around（绕，在周围）。字面是“绕着跑、东奔西跑”，引申为“回避、闪避、用借口搪塞”；医学上指“浅甲沟炎”。没有前缀或后缀。同根/相关词：run→runner、running、runny；around→round、surround。

官僚程序繁琐，常让人得到“踢皮球”式的回应。

指过多官方手续，正是导致推诿拖延的典型原因。

人们投诉时常遇到runaround，即被不断转介却得不到解决。

描述客服流程中客户被来回支使、无人真正负责的情况。

runaround常表现为给出各种借口来回避问题。