Phrase
run into
偶然遇到;碰见
to meet or encounter someone or something unexpectedly
- 1.
To collide with.
与...相撞。
- 2.
To cause to collide with.
使与...相撞。
- 3.
To unexpectedly encounter or meet someone or something (literally or figuratively).
意外遇见某人或某物(字面或比喻)。
- 4.
To blend into; to be followed by or adjacent to without there being a clear boundary.
融入;与...相接而没有明显界限。
- 5.
To cause to blend into.
使融入;使与...没有明显界限地相接。
- 6.
To reach a large figure.
达到很大的数目。
- 7.
To amount to.
总计为;相当于。
撞上;撞到;使撞上;让……撞到;总计达;达到(大数目);融入;与……连成一片;使融入;使混在一起
In use
I ran into an old friend at the grocery store.
Be careful not to run into the table.
She ran into the room to get her phone.
run into + sb/sth (encounter unexpectedly)
表示偶然遇见,主语为人。
I ran into an old friend at the supermarket.
我在超市偶遇了一位老朋友。
run into + sth (collide with)
表示物理碰撞,主语可为车辆或人。
The car ran into a tree.
汽车撞上了一棵树。
run into + sth (experience difficulties)
表示遭遇困难、问题等,主语通常为人或项目。
We ran into some technical problems during the test.
Connections
Confusing words
- bump into
- 撞上,偶遇 · 与run into相比,bump into更强调实际的身体碰撞,而run into可指无物理接触的偶遇
- come across
- 偶然发现,偶遇 · come across可用于物(发现某物)或人,而run into多用于人
Word family
- runaway
- 失控的;离家出走的 · adjective
- run-down
- 破旧的;衰败的 · adjective
- run-through
- 排练;预演 · noun
- run-up
- 准备阶段;前奏 · noun
Learner notes
Grammar Note
及物短语动词,后接名词或代词作宾语。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.