ruin sth
及物用法，宾语通常是计划、活动或事物，表示使其无法实现或失去价值。
The sudden storm ruined our plans for the weekend.
突如其来的暴风雨毁了我们的周末计划。
毁掉；葬送；使前功尽弃；破坏；糟蹋；使扫兴；剧透；透露（结局）；使破产；使倒闭；使沦为废墟；夷平
To destroy or damage something so badly that it no longer works or is no longer usable.
导致财政破产；使破产或倒闭
To cause the fiscal ruin of; to bankrupt or drive out of business.
破坏或使某物不再可用或可操作
To destroy or render something no longer usable or operable.
摧毁(如城市)以留下废墟
To destroy (e.g. a city) so as to leave ruins.
打乱或推翻计划或进展,或对某事产生灾难性影响
To upset or overturn the plans or progress of, or to have a disastrous effect on something.
使某事物不再令人愉快或可爱
To make something less enjoyable or likeable.
使某人经历不完整的高潮
To make (someone) have a ruined orgasm.
揭示(故事)的结局；剧透
To reveal the ending of (a story); to spoil.
一般现在时
He ruins everything he touches.
他碰什么毁什么。
一般过去时
The storm ruined the crops.
暴风雨毁坏了庄稼。
现在完成时
She has ruined her chances of winning.
她毁掉了获胜的机会。
规则动词，意为‘毁坏、毁灭’。
The heavy rain ruined our picnic plans.
大雨毁掉了我们的野餐计划。
用法提示：ruin 表示破坏，本句中指破坏计划
She ruined her dress by spilling coffee on it.
她把咖啡洒在裙子上，毁掉了裙子。
用法提示：ruin 表示损坏，本句中指损坏衣物
The scandal ruined his reputation completely.
那桩丑闻彻底毁了他的名声。
用法提示：ruin 表示毁灭，本句中指摧毁名誉
及物用法，宾语通常是计划、活动或事物，表示使其无法实现或失去价值。
The sudden storm ruined our plans for the weekend.
突如其来的暴风雨毁了我们的周末计划。
表示因透露或干扰而毁掉某人本可享受的体验，for 后接受影响的人。
He ruined the surprise for his sister by telling her about the gift.
他跟姐姐说了礼物的事，把原本的惊喜给毁了。
被动语态，by 后引出造成毁坏的原因，强调事物被摧毁的结果。
The ancient temple was ruined by centuries of war.
这座古庙在数百年的战火中沦为废墟。
with 后接造成破坏的具体行为或事物，表示因某因素而使某事变糟。
She ruined her speech with a careless comment.
她因一句不慎的评论毁了自己的演讲。
强调彻底摧毁的后果，宾语多为具体事物（城市、建筑、文件等）；语气比 damage 强，与 ruin 的“彻底损坏”含义相近。
常用于口语，指使计划、事业、关系等完全失败，或使车辆等严重损坏；比 ruin 更强调“撞坏/搞垮”的具体形象。
多用于抽象、可体验的事物（兴致、气氛、节日、结局），程度通常比 ruin 轻，且侧重于“使失去乐趣”。
语气比 ruin 强烈得多，常指大规模毁灭或令人震惊、崩溃，多用于书面或正式语境，不宜替代日常口语中的 ruin。
grammar · medium
易错句子It rained all day and our picnic ruined.
正确表达It rained all day and our picnic was ruined.
ruin 是及物动词，后面必须接宾语，不能像中文“我们的野餐毁了”那样不带宾语就用主动语态。这里“野餐”是承受者，英语要把承受者提前作主语并改用被动语态 be ruined，所以是 our picnic was ruined。
grammar · medium
易错句子Don't ruin me the surprise!
正确表达Don't ruin the surprise for me!
ruin 只能带一个宾语，不能像 give、tell 那样接双宾语。中文“毁了我的惊喜”把“我”和“惊喜”直接并排在动词后，但英语要先说被毁掉的东西 the surprise，受影响的人用 for me 这个介词短语表示。
grammar · medium
易错句子The storm yesterday ruin our plans.
正确表达The storm yesterday ruined our plans.
yesterday 表明事情发生在过去，谓语必须用过去式；ruin 的规则过去式是在词尾加 -ed，即 ruined，不能保留原形 ruin。这里主语 The storm 是单数第三人称，过去式同样写作 ruined，与数无关。
针对“破坏使无法使用”的义项，指使某物恢复原状或可用状态。
针对“损坏或破坏”的义项，指修补以恢复功能。
针对“摧毁（如城市）”的义项，指建造或建立。
针对“使破产或造成灾难性影响”的义项，指避免失败或损失。
针对“使某事物不再令人愉快”的义项，指使变得更好。
毁掉机会；断送机会
One mistake can ruin your chances of getting the job.
一个错误就可能断送你得到这份工作的机会。
毁掉某人的一天；使某人整天心情糟糕
The bad news ruined her day.
这个坏消息毁了她一天的好心情。
破坏气氛
Don't let a small argument ruin the mood.
别让一场小争吵破坏了气氛。
损害健康
Smoking can ruin your health.
吸烟会损害你的健康。
毁掉一段关系
Lying can ruin a relationship.
撒谎会毁掉一段关系。
常与 ruin 出现在经济崩溃或建筑倒塌的语境中。
表示 ruin 在财务上的直接结果。
指导致 ruin 的灾难性事件。
指逐渐 ruin 的自然过程。
指缓慢的 ruin 或恶化趋势。
毁了某人的一天；使某人一天的心情变糟
The sudden rain ruined our day at the beach.
突如其来的雨毁了我们在海滩的一天。
破坏某人的食欲
Don't eat that chocolate now; it will ruin your appetite before dinner.
现在别吃那块巧克力，它会在晚饭前破坏你的食欲。
破坏惊喜；剧透
Please don't tell her the ending; you'll ruin the surprise.
请别告诉她结局，你会破坏惊喜的。
永远不要用借口毁掉道歉。
Benjamin Franklin once said, 'Never ruin an apology with an excuse,' meaning you should not weaken a sincere apology by adding reasons or excuses.
本杰明·富兰克林曾说：‘永远不要用借口毁掉道歉。’意思是不要用理由或借口削弱真心实意的道歉。
如果你要毁了我的生活，就毁了我的生活，毁了我的生活吧。
In Zara Larsson's hit song 'Ruin My Life,' the chorus repeats 'If you're gonna ruin my life, ruin my life, ruin my life,' expressing a plea to be devastated by love rather than abandoned.
在莎拉·拉尔森的热门歌曲《毁了我的生活》中，副歌重复‘如果你要毁了我的生活，就毁了我的生活，毁了我的生活吧’，表达宁愿被爱情摧毁也不要被抛弃的恳求。
Choose the next layer that will help you use ruin with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
破坏惊喜；剧透
Please don't ruin the surprise for everyone.
请不要剧透，破坏了大家的惊喜。