route sth through sth
through 后接转接所经由的通道或系统。
The company routes all calls through its main office.
公司把所有电话都通过总部转接。
按路线发送；转送
routeing — present participle of route · irregular form
路由；转发；沿特定路线引导或转移；通过路由器发送(信息)；将文件或材料发送至适当目的地；确定路线
to send or direct something along a particular course
沿特定路线引导或转移
To direct or divert along a particular course.
通过路由器发送(信息)
To send (information) through a router.
将文件或材料发送至适当目的地
send documents or materials to appropriate destinations
一般现在时
He routes all customer complaints to the support team.
他将所有客户投诉转给支持团队。
一般过去时
Yesterday, the courier routed the package through a different hub.
昨天，快递员将包裹通过不同的中转站发送。
现在进行时
The software is routing traffic to the backup server now.
软件现在正在将流量路由到备份服务器。
常规动词
The manager will route the reports to the appropriate departments.
经理将把这些报告发送到相应的部门。
用法提示：route在这里用作动词，表示“发送”
Please route all customer complaints to the support team.
请将所有客户投诉转给支持团队。
用法提示：route作动词，意为“转送”
The software automatically routes emails based on keywords.
该软件根据关键词自动路由电子邮件。
用法提示：routes是route的第三人称单数形式，表示“路由发送”
through 后接转接所经由的通道或系统。
The company routes all calls through its main office.
公司把所有电话都通过总部转接。
to 后接接收信息或材料的人或部门。
Please route this file to the manager.
请把这份文件转交给经理。
around 表示绕过某个地点或障碍。
They routed the pipeline around the lake.
他们让管道绕过了那个湖。
被动式常描述信息或材料按系统自动转送。
The data is routed via a secure network.
这些数据通过一个安全的网络传输。
direct 更强调指引方向或路线，route 侧重按既定路线传送，日常可互换但 route 更具体。
send 最通用，不指定路线或方式；route 强调按特定路径或程序传送。
forward 常用于信息、邮件等的转送，route 还可用于物理物品或数据包的路径选择。
channel 常带“疏导、引导”意味，多用于抽象事物或资金、信息，route 更侧重具体路径。
divert 强调偏离原路线，route 不一定有“改变”含义，若只表“按路线发送”则不宜替换。
grammar · medium
易错句子The app roots your request to the right server.
正确表达The app routes your request to the right server.
route 与 root 容易混淆，但意义不同。route 作动词表示“按路线发送、转送”；root 常表示“根源；生根”，不能表示把请求转送到服务器。本句应用 routes。
grammar · medium
易错句子The system routes calls the right department.
正确表达The system routes calls to the right department.
route 作动词表示“把……发送到某处”时，常用 route + 宾语 + to + 目的地。汉语“把电话转到正确部门”的“到”对应英语介词 to，不能省略。
grammar · medium
易错句子Yesterday they route the packages to the wrong address.
正确表达Yesterday they routed the packages to the wrong address.
route 的过去式是 routed，不是 route。句子有明确过去时间 yesterday，谓语要用过去式 routed。
路由流量；疏导交通
The router decides how to route traffic across the network.
路由器决定如何在网络中路由流量。
转接电话；路由呼叫
Could you route this call to the sales department?
你能把电话转接到销售部吗？
转发信息；传输信息
The system routes information to the correct server automatically.
系统自动将信息传输到正确的服务器。
发送文件；分发文件
Please route these documents to all department heads.
请将这些文件分发给各部门负责人。
经由…发送；通过…传送
Calls are routed through the main switchboard.
电话通过总机转接。
route 常与 traffic 搭配，如 route traffic 指调度车辆或数据流量。
route a package 表示按路线运送包裹到目的地。
在网络语境中，route 可指通过路由器发送信号。
route 常用于网络通信，描述数据在网络中的传输路径。
route 的核心含义是把某物引导至特定目的地。
在途中；沿途
We stopped for coffee en route to the office.
我们在去办公室的途中停下来喝了杯咖啡。
走那条路；采取那种方式
If you go down that route, you might lose all your savings.
如果你走那条路，可能会失去所有积蓄。
绕远路；采取迂回的方式
I took the scenic route to the solution and wasted an hour.
我绕了个大弯才找到解决办法，浪费了一个小时。
互联网将审查视为损害，并绕开它进行路由。
This famous quote, by John Gilmore, describes how an open network routes around obstacles like censorship.
这句名言出自约翰·吉尔摩，描述了开放网络如何绕过审查等障碍。
Choose the next layer that will help you use routeing with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
绕过…发送；绕道传输
The network can route around a damaged cable.
网络可以绕过受损的电缆传输数据。