rout sb/sth
及物动词，宾语常为军队、球队或对手，表示彻底击败。
The army routed the enemy and captured the capital.
军队击溃了敌军并占领了首都。
击溃；打垮；使溃败
routed — past of rout
彻底击败并使(敌军、体育对手等)溃退。；使败逃；用鼻拱
to defeat completely and force into a disorderly retreat
彻底击败并使(敌军、体育对手等)溃退。
To completely defeat and force into disorderly retreat (an enemy force, opponent in sport, etc.).
一般现在时
The team routs their opponents every time.
该队每次都能击溃对手。
一般过去时
The army routed the rebels yesterday.
军队昨天击溃了叛军。
现在完成时
They have routed the enemy completely.
他们已经彻底击溃了敌人。
规则动词，过去式/过去分词加-ed，现在分词加-ing，第三人称单数加-s。
The opposing army was completely routed after a fierce battle.
敌军在激烈的战斗后彻底溃败了。
用法提示：动词过去式“routed”表示使溃败。
The team has not been routed this season, showing great improvement.
这支队伍本赛季尚未被彻底击败，显示出巨大的进步。
用法提示：动词被动语态表示被击败。
The general's strategy will rout the enemy forces quickly.
将军的战术将迅速击溃敌军。
用法提示：动词原形表示使逃窜。
及物动词，宾语常为军队、球队或对手，表示彻底击败。
The army routed the enemy and captured the capital.
军队击溃了敌军并占领了首都。
from 表示被击败者被迫离开的地点。
Government forces routed the rebels from the town.
政府军把叛军赶出了城镇。
被动结构常用于体育报道，强调失败方的惨状。
The former champion was routed by a young challenger.
前冠军被一名年轻挑战者打得大败。
最通用的对应词，不强调对方溃逃；正式和口语均可使用。
口语常用，语气较随意；不一定包含溃败的含义。
强调以绝对优势彻底压垮对手，比 rout 更突出力量悬殊。
文体稍正式，指大胜，但侧重比分或结果悬殊，不一定指溃退。
强调凭借数量或力量让对方无法抵抗，但没有 rout 的溃败意象。
grammar · medium
易错句子Our army routed in the battle.
正确表达Our army was routed in the battle.
rout 是及物动词，意为“击溃、打垮”，必须有宾语；表示“被击溃”时要用被动语态 be routed。汉语“溃败”可作不及物动词，容易导致漏掉被动结构。
grammar · medium
易错句子Please rout this email to the manager.
正确表达Please route this email to the manager.
rout 与 route 拼写相近、读音可能相同，但意思完全不同：rout 是“击溃”，route 作动词时是“按路线发送、转送”。要表达“转送邮件”只能用 route。
此处 rout 为及物动词，义为“彻底击败并使（敌军/对手）溃散”。常用反义词 lose 表示“输掉、被打败”，如 lose a game / lose to sb；注意 lose 与 rout 的及物性不同，不能直接互换。
rout 表示‘击溃、使溃败’；route 表示‘按路线发送/安排路线’。两者过去式和现在分词拼写同为 routed/routing，且美式英语中 route 也可读作 /raʊt/，极易混淆。
root 的过去式 rooted 与 rout 的过去式 routed 拼写高度相近，但 root 表示‘使生根/扎根’，rout 表示‘彻底击败并使其溃退’，二者意思完全不同。
击溃敌军
The general routed the enemy at dawn.
将军在黎明时击溃了敌军。
彻底击败对手
The party routed the opposition in the election.
该党在选举中彻底击败了对手。
击溃卫冕冠军
They routed the defending champions 4–1.
他们以4比1击溃了卫冕冠军。
打垮对手
She routed her rival in straight sets.
她直落几盘打垮了对手。
rout 常用于描述战斗或比赛中的彻底击败。
被 rout 的对象通常是敌方部队或对手。
rout 的结果之一是迫使对方混乱地撤退。
rout 的宾语常为军队等成建制力量。
彻底失败后可能伴随投降行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.