all + [time period] + round
多用于英式英语，all 与表示时间的名词连用，再加 round，表示整段时间从头到尾持续如此。
The shop stays open all year round.
这家商店全年都营业。
从头到尾；贯穿
从头到尾；始终；围绕着；在周围；迂回地；挨个
从头到尾；始终
from beginning to end; throughout
The museum is open all year round.
这家博物馆全年开放。
用法提示：此处'round'作副词，与'all year'搭配，表示'从头到尾'，强调全年无间断。
She works round the clock to meet the deadline.
她为了赶上截止日期昼夜不停地工作。
用法提示：此处'round'作副词，与'the clock'搭配，表示'连续不断地'，强调时间贯穿始终。
He stayed up round the night to finish the project.
他熬夜一整夜来完成项目。
用法提示：此处'round'作副词，与'the night'搭配，表示'贯穿整个夜晚'，强调时间从头到尾。
多用于英式英语，all 与表示时间的名词连用，再加 round，表示整段时间从头到尾持续如此。
The shop stays open all year round.
这家商店全年都营业。
用 the whole 强调整个时间段，语气比 all 更突出“一整段”。
The mountain is covered with snow the whole year round.
这座山终年积雪。
较 round 正式且灵活，可单独作副词或接名词；round 多用于 all year round 等固定表达。
强调完成一个过程（如 read through），语气比 round 更主动；round 不用于动词性搭配。
口语常用，强调完整过程；round 多指时间周期，不带这种过程感。
可与 round 互换表示时间贯穿，但 all through 后可接名词或单独使用，round 需前面加 all year/the whole year。
grammar · medium
易错句子The supermarket all year round is open.
正确表达The supermarket is open all year round.
all year round 作时间状语时通常置于句末（或置于句首并加逗号），不能插在主语和 be 动词之间。汉语的时间状语习惯放在动词前（"超市全年营业"），直接照搬会造出错误语序。
grammar · medium
易错句子The supermarket is open all years round.
正确表达The supermarket is open all year round.
all year round 是固定短语，其中 year 必须用单数且不加冠词，整体表示"全年、一年到头"；不能按汉语"全年"的整体概念把它写成复数 all years round。
grammar · medium
易错句子The supermarket is open for all year round.
正确表达The supermarket is open all year round.
all year round 本身就是表示"全年"的时间状语，前面不再加介词 for；for 只用于 for a year 这类表示"持续多久"的结构，与 all year round 不能叠加使用。
针对 round 的副词义项“throughout（从头到尾；贯穿）”；partially 表示仅覆盖部分时间或范围，与“全程/整个范围”相对。
全年；一年到头
The outdoor swimming pool is open all year round.
这个室外游泳池全年开放。
全年；一年到头
The gardens are open to visitors all year round.
这些花园全年对游客开放。
昼夜不停；连续不断
Doctors worked round the clock to save the patient.
医生们夜以继日地工作以拯救病人。
大约；差不多
The journey takes round about three hours.
这段路程大约需要三个小时。
Choose the next layer that will help you use round with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.