made of rosewood
rosewood 通常作不可数名词,指木材本身。
The table is made of rosewood.
这张桌子是红木做的。
红木
巴西豆科植物黑黄檀的芳香木材,气味甜美。;玫瑰木树的深红色硬木,具有明显的纹理;用于家具制作;若干种与黑黄檀类似的木材。;属于黄檀属的硬木树,产出玫瑰木——深红或紫色,带有黑色条纹和变化的珍贵家具木材;南美樟科植物玫瑰木的木材,有香味,可提取精油。
hard dark reddish wood of a rosewood tree with a strongly marked grain, used in cabinetwork
巴西豆科植物黑黄檀的芳香木材,气味甜美。
The fragrant wood of Dalbergia nigra, a Brazilian tree in the legume family, which has a sweet smell.
玫瑰木树的深红色硬木,具有明显的纹理;用于家具制作
hard dark reddish wood of a rosewood tree having a strongly marked grain; used in cabinetwork
若干种与黑黄檀类似的木材。
Any of several dozen woods, resembling that of Dalbergia nigra in some respect.
属于黄檀属的硬木树,产出玫瑰木——深红或紫色,带有黑色条纹和变化的珍贵家具木材
any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black
南美樟科植物玫瑰木的木材,有香味,可提取精油。
The wood of a South American tree, Aniba rosaeodora, in the laurel family, with fragrant wood from which an essential oil is distilled.
紫檀属(Pterocarpus)植物的木材和植株,如非洲紫檀、缅甸紫檀。
Wood and plant of Pterocarpus spp., for example African rosewood or mukula or Burmese rosewood (Pterocarpus indicus, syn. Pterocarpus santalinus).
The cabinet was made of polished rosewood.
这个柜子是用抛光的红木制成的。
用法提示:rosewood 在此句中指制作柜子的红木材料,作介词 of 的宾语。
She bought a rosewood jewelry box for her mother.
她给母亲买了一个红木首饰盒。
用法提示:rosewood 作定语修饰 jewelry box,表示由红木制成的。
The craftsman carefully shaped the rosewood into a small sculpture.
工匠小心地把红木雕刻成一座小雕塑。
用法提示:rosewood 作名词,指这种木材,在句中作 shaped 的宾语。
rosewood 通常作不可数名词,指木材本身。
The table is made of rosewood.
这张桌子是红木做的。
rosewood 可直接修饰名词,表示“红木制的”。
They bought a rosewood desk.
他们买了一张红木书桌。
表示种类时,type/kind of rosewood 后常用单数;指多种红木时也可用复数 rosewoods。
This is a rare type of rosewood.
这是一种罕见的红木。
grammar · medium
易错句子This table is made of redwood.
正确表达This table is made of rosewood.
中文的“红木”对应英文是rosewood,而redwood在英文里指“红杉”(sequoia),是另一种树木。学习者常按字面把“红木”译成redwood,因词义混淆造成错误。
grammar · medium
易错句子I bought a rosewood.
正确表达I bought a rosewood table.
rosewood作“红木”讲时是不可数物质名词,不能直接加a表示一件物品。要指具体物件时,后面需加可数名词如table,或说a piece of rosewood。
rosewood 指黄檀属树木的深红褐色硬木,纹理明显,多用于细木工和乐器;redwood 指北美红杉的木材,颜色偏浅红褐,材质较软,多用于户外建筑。二者拼写和读音相近,但树种与用途不同。
rosewood 常带玫瑰香气,纹理粗犷、颜色深红褐;mahogany 颜色为中性红褐,纹理较直且均匀,两者都用于高档家具,但来自完全不同的树种,不可互换。
红木家具
The entire room was furnished with elegant rosewood furniture.
整个房间都摆放着优雅的红木家具。
红木桌子
She bought a handcrafted rosewood table for the dining room.
她为餐厅买了一张手工制作的红木桌子。
红木镶嵌
The jewelry box has a delicate rosewood inlay.
这个首饰盒上有精致的红木镶嵌。
红木指板
Many guitarists prefer a rosewood fretboard for its warm tone.
许多吉他手喜欢红木指板,因为它音色温暖。
红木雕刻
The antique mirror is framed in carved rosewood.
这面古董镜子的镜框是红木雕刻的。
同为常用于高档家具和细木工的红褐色硬木。
另一种深色名贵硬木,常与红木并列用于装饰与乐器制作。
常用于家具制作的硬木,纹理和色泽与红木相近。
耐用硬木,同属高档家具和木工用材。
红木的主要用途之一是制作家具,二者常在同一语境中出现。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.