a/the rosebud
rosebud 是可数名词,指尚未盛开的玫瑰花蕾,常与冠词或限定词连用。
The rosebud opened in the morning.
那朵玫瑰花蕾在早晨绽开了。
玫瑰花蕾;蔷薇花蕾
类似《公民凯恩》中“玫瑰花蕾”的事物:能深度揭示人物性格的神秘线索。;玫瑰的花蕾;(文学引用)漂亮的年轻女孩
玫瑰花蕾。
The bud of a rose.
类似《公民凯恩》中“玫瑰花蕾”的事物:能深度揭示人物性格的神秘线索。
Something similar to the ‘Rosebud’ in the movie Citizen Kane in that it is a mysterious clue which provides profound insight into the character of a person.
玫瑰的花蕾
the bud of a rose
(文学引用)漂亮的年轻女孩
(a literary reference to) a pretty young girl
The rosebud in the garden hasn't opened yet.
花园里的玫瑰花蕾还没有绽放。
用法提示:rosebud 是名词‘玫瑰花蕾’,此处指尚未开放的花蕾。
She put a single rosebud in a small vase on her desk.
她在书桌上的小花瓶里插了一朵玫瑰花蕾。
用法提示:rosebud 作可数名词,表示‘玫瑰花蕾’,这里是具体的一朵。
These rosebuds will bloom within a few days if you water them.
如果你给这些玫瑰花蕾浇水,它们几天内就会绽放。
用法提示:rosebud 的复数形式 rosebuds 指多朵玫瑰花蕾。
rosebud 是可数名词,指尚未盛开的玫瑰花蕾,常与冠词或限定词连用。
The rosebud opened in the morning.
那朵玫瑰花蕾在早晨绽开了。
复数形式为 rosebuds,作主语时谓语动词用复数。
The rosebuds are covered with dew.
这些玫瑰花蕾上沾满了露水。
bud 是泛指,可指任何植物的芽或花蕾;单独使用时不限定为玫瑰,需依靠上下文判断。
flower bud 指所有植物的花蕾,比 rosebud 宽泛;要特指玫瑰时需加 rose 或直接用 rosebud。
grammar · medium
易错句子I bought a fully-bloomed rosebud for my girlfriend.
正确表达I bought a fully-bloomed rose for my girlfriend.
rosebud 的意思是‘玫瑰花蕾’(未开放),不能说 fully-bloomed rosebud;表示‘盛开的花’应用 rose。
grammar · medium
易错句子He is a rosebud.
正确表达She is a rosebud.
rosebud 表示‘妙龄少女’时只指女性,不能与 He 连用;应改为 she。
grammar · medium
易错句子There are many rosebud in the garden.
正确表达There are many rosebuds in the garden.
rosebud 是可数名词,复数需加 -s;汉语没有单复数变化,学习者容易遗漏 -s。
玫瑰花蕾般的嘴唇
Her rosebud lips curved into a smile.
她玫瑰花蕾般的嘴唇弯成一丝微笑。
紧闭的玫瑰花蕾
The tightly closed rosebuds needed a few more days to bloom.
这些紧闭的玫瑰花蕾还需要几天才能绽放。
玫瑰花蕾花束
She received a delicate rosebud bouquet from her admirer.
她收到了爱慕者送的一束精致的玫瑰花蕾花束。
玫瑰花蕾茶
Rosebud tea is known for its delicate fragrance.
玫瑰花蕾茶以其淡雅的香气而闻名。
rose(蔷薇/玫瑰) + bud(花蕾)
玫瑰茎上的尖刺,与花蕾同属玫瑰植株。
玫瑰从花蕾发育成花朵的阶段。
花蕾开放后形成花瓣。
玫瑰通常种植在花园中。
玫瑰盛开时散发香气,花蕾蕴含其前奏。
玫瑰花蕾。
In Citizen Kane, Charles Foster Kane's last word is "Rosebud," which turns out to be the name of his childhood sled.
在《公民凯恩》中,查尔斯·福斯特·凯恩的临终遗言是“玫瑰花蕾”,原来那是他童年雪橇的名字。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.