Word · Frequency #18729
roosting
栖息；蹲在枝头
roosting is the present participle of roost.
核心释义
settle or sit on a perch to rest or sleep
- 1.
栖息在栖木上睡觉或休息
To settle on a perch in order to sleep or rest.
- 2.
过夜
To spend the night.
- 3.
将球踢远
To kick (a ball) a long distance.
- 4.
坐在树枝上
sit, as on a branch
过夜；远距离踢（球）；栖息在栖木上睡觉或休息；将球踢远；坐在树枝上
用法In use
Every evening, the chickens roost in the henhouse.
用法提示：动词"roost"表示鸟类的栖息，这里用原形"roost"，描述日常习性。
The birds roosted on the power lines during the storm.
用法提示：动词"roosted"是过去式，表示过去一次栖息动作，在电线上。
The hawk is roosting on the highest branch of the tree.
用法提示：现在进行时"is roosting"强调此刻正在栖息的持续动作。
roost somewhere
roost 可作不及物动词，表示（鸟类）栖息或（人）过夜，常接 in/on/at 等地点状语。
The chickens roost in the coop at night.
鸡晚上在鸡舍里栖息。
roost something + adverbial
roost 作及物动词，意为把球远距离踢出，多用于足球等运动。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- roost in trees
- 在树上栖息
- Many birds roost in trees at night.许多鸟晚上在树上栖息。
- roost on a branch
- 栖息在树枝上
- The owl roosted on a branch above the path.猫头鹰栖息在小路上方的树枝上。
- roost at night
- 夜间栖息；过夜
- The pigeons roost at night under the bridge.鸽子晚上在桥下过夜。
- roosting site
- 栖息处；栖息地
- The old barn is a favorite roosting site for the bats.旧谷仓是蝙蝠最喜欢的栖息处。
- roost together
- 一起栖息
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 rest（休息）：roost 读音相近，鸟儿在枝头休息过夜。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：鸟类栖息、口语（过夜）、体育（远踢球） 该词作动词时，最常用的“鸟类栖息”义项多用于中性或书面描述；口语中表示“过夜”、体育语境中表示“远距离踢球”则通常偏非正式。具体用法需根据语境灵活判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
roost 与 boost 押韵，同含 /uːst/ 音。注意 boast /boʊst/、post /poʊst/、lost /lɒst/、dust /dʌst/ 拼写相近，但元音不同，均不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.