roll + adv./prep.
不及物用法,主语自己滚动,常接 down、along、across、into 等表示方向的词。
The ball rolled down the hill.
球滚下了山坡。
滚动
rolled — past of roll
卷起;缠绕;翻滚;翻跟头;掷骰子;(泪水等)流下;淌;擂鼓;连续敲击
to move over a surface by turning over and over
To bind or involve by winding, as with a bandage; to enwrap; often with up.
To pour or trickle.
To tumble in gymnastics; to do a somersault.
快速连续地敲击,如击鼓;擂鼓。
To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.
使一面或一表面在另一面上无滑动地移动,使其各部分依次接触。
To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.
掷骰子。
To throw dice.
执行类似位移动的操作,但移出的位循环到另一端。
To perform an operation similar to a bit shift, but with the bit that "falls off the end" being wrapped around to the other end.
绕纵轴旋转,使两侧上下摆动。与 pitch、yaw 相对。
To rotate about the fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare pitch, yaw.
痛打;袭击。
To beat up; to assault.
(使)形成薄膜。
To (cause to) film.
带球闪过(防守队员)。
To slip past (a defender) with the ball.
呈滚动状。
To have a rolling aspect.
发出响亮或低沉的隆隆声。
To make a loud or heavy rumbling noise.
用齿龈颤音发出。
To utter with an alveolar trill.
创建定制版本;常后接 one's own。
To create a customized version of; often followed by one's own.
在柔术或其他格斗术中进行对练。
To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.
将远洋货运货物装载到非预定船只上。
To load ocean freight cargo onto a vessel other than the one it was meant to sail on.
快速琶音演奏(和弦),通常向上进行。
To briskly arpeggiate (a chord), typically in an upward motion.
用手指快速连续敲击游戏控制器背面,使控制器正面压向另一只手,从而快速按压按钮。
To drum on the reverse of a game controller with one's fingers in rapid succession, pushing the controller face into the opposite hand such that a button is rapidly pressed and depressed.
一般现在时
The ball rolls down the hill.
球滚下山丘。
一般过去时
She rolled the dough into a thin sheet.
她把面团擀成薄片。
现在进行时
The dog is rolling on the grass.
狗正在草地上打滚。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The ball rolled down the hill quickly.
球快速地滚下了山。
用法提示:“rolled”是“roll”的过去式,表示物体在表面上滚动。
She rolls the dough into a thin sheet for the pie.
她把面团擀成薄片来做馅饼。
用法提示:“rolls”是“roll”的第三人称单数形式,表示用手使面团滚动变平。
He rolled the dice and got a six.
他掷了骰子,得到了六点。
用法提示:“rolled”是“roll”的过去式,表示使骰子在桌面上滚动以随机产生数字。
不及物用法,主语自己滚动,常接 down、along、across、into 等表示方向的词。
The ball rolled down the hill.
球滚下了山坡。
及物用法,宾语是被滚动的物体,后面同样接表示方向的副词或介词短语。
She rolled the ball across the floor.
她把球滚过地板。
可分的短语动词,宾语是名词时放在 up 前或后都可以;如果宾语是代词,只能放在 up 前,如 roll it up。
He rolled up the newspaper and put it in his bag.
他把报纸卷起来放进了包里。
turn 最常用,可泛指任何转动或转向;但单独使用不强调物体沿地面位移,表示“滚过来”时通常说 roll over/roll along。
rotate 强调物体绕自身轴线旋转,不涉及位置移动;可说“轮子转动”,但不能代替“球滚下坡”中的 roll。
revolve 常指绕外部中心旋转(如地球公转),语体较正式;口语中很少描述球体贴地滚动。
spin 强调快速原地旋转(如陀螺),不包含沿地面移动;说“车轮spin”重在转速,roll 则客观描述滚动。
tumble 常含失去平衡、向下翻滚或杂乱之意,语气比 roll 更生动;roll 可中性描述正常滚动。
grammar · medium
易错句子She rolled the steering wheel to the right.
正确表达She turned the steering wheel to the right.
汉语的“转”既能表示“滚动”,也能表示“旋转、转动”,所以学习者容易一律用 roll。roll 指物体表面贴着另一表面滚动的移动方式;而方向盘、钥匙、旋钮等绕轴转动的动作要用 turn,因此把 rolled 改成 turned。
grammar · medium
易错句子He rolled his sleeves and started to work.
正确表达He rolled up his sleeves and started to work.
表示把衣袖、裤脚、纸张等“卷起”时,roll 后面需要加副词 up 构成 roll up,说明动作的结果是卷起来;单说 roll one's sleeves 不符合英语习惯,所以补上 up。
grammar · medium
易错句子He rolled in bed to face the wall.
正确表达He rolled over in bed to face the wall.
表示“翻身”这个翻到另一面的动作时,英语用 roll over,over 表示翻转过去;只说 roll in bed 只交代在床上滚,无法表达翻身的意思,所以加上 over。
此处“roll”指“卷起、缠绕”(如 roll up);unroll 是直接反义词,表示把卷着的东西展开。
此处“roll”指“卷起、缠绕”;unfold 也可作反义,但更强调把折叠或收拢的东西打开。
此处“roll”指“卷起、缠绕”;spread out 强调把卷着或收拢的东西平铺到一个面上。
翻身;翻滚
The dog rolled over to show its belly.
狗翻过身来露出肚子。
卷起;卷成筒
He rolled up the map after reading it.
他看完地图后把它卷了起来。
沿着……滚下
The ball rolled down the hill.
球滚下了山。
擀薄;铺开
Roll out the pastry and cut it into circles.
把面团擀薄,切成圆形。
在地上打滚;翻滚
The children rolled around on the lawn, laughing.
孩子们在草地上打滚嬉笑。
随遇而安;从容应对困难
Starting a new job is tough, but you have to roll with the punches.
开始一份新工作很难,但你必须随遇而安。
运气正旺;连战连捷
She's on a roll and has won three games in a row.
她手气正旺,连续赢了三场比赛。
撸起袖子准备大干一场
It's time to roll up our sleeves and get to work.
是时候撸起袖子干活了。
汽车人,出发!
Optimus Prime, leader of the Autobots, says this to his team before they move into action in the Transformers movies and animated series.
《变形金刚》电影和动画系列中,汽车人领袖擎天柱在行动前对队友说这句话。
贝多芬,让位吧!
A famous line from Chuck Berry's 1956 song 'Roll Over Beethoven', later covered by The Beatles, calling for rock and roll to take over from classical music.
这是查克·贝里1956年歌曲《贝多芬,让位吧》中的名句,后来披头士乐队翻唱,呼吁摇滚乐取代古典音乐。
Choose the next layer that will help you use rolled with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.