a roach
roach 指鱼类时是可数名词，复数形式为 roaches。
He caught a roach in the river.
他在河里钓到一条拟鲤。
帆的弧形后缘；（北美原住民的）冠饰或冠状发型；斜齿鳊
A freshwater fish of the carp family (Cyprinidae).
Certain members of the fish family Cyprinidae, including:
Sail material that forms a concave curve rather than straight leech (aft edge) of a sail to increase the sail area over that of a simple triangular sail.
A haircut or a similar-looking kind of headdress worn by some of the indigenous peoples of North America, often red.
I caught a roach while fishing in the river yesterday.
昨天我在河里钓鱼时抓到了一条斜齿鳊。
用法提示：roach 作为可数名词，指一种淡水鱼。
The roach has a greenish back and silvery sides.
斜齿鳊背部呈绿色，两侧呈银色。
用法提示：roach 作单数名词，用于描述该鱼的特征。
Roaches are common in slow-moving rivers across Europe.
斜齿鳊在欧洲流速缓慢的河流中很常见。
用法提示：roaches 为复数形式，表示这类鱼。
roach 指鱼类时是可数名词，复数形式为 roaches。
He caught a roach in the river.
他在河里钓到一条拟鲤。
在帆船术语中，roach 指帆后缘的弧形部分，与鱼类无关。
The roach of the sail gives it a larger area.
帆的弧形后缘使帆的面积更大。
roach 也可指北美原住民的一种头饰或类似发型。
She wore a roach to the ceremony.
她在仪式上戴了冠饰。
grammar · medium
易错句子I caught three roach in the river.
正确表达I caught three roaches in the river.
roach 在表示“拟鲤”时是可数名词，复数形式为 roaches。不能因为有些鱼名（如 salmon、trout）用零复数，就把 roach 也当作零复数名词。超过一条时需加 -es。
grammar · medium
易错句子He wore roach on his head for the ceremony.
正确表达He wore a roach on his head for the ceremony.
roach 在表示（北美原住民的）头饰/冠饰时是单数可数名词，前面需要有 a/an 或其他限定词。汉语中没有冠词，学习者容易漏掉 a，因此要补上 a 才符合英语可数名词单数的规则。
roach 指拟鲤，一种小型淡水鱼；carp 指鲤鱼，体型较大。两者同属鲤科但不同种，不能互换。
本词条的 roach 指鱼、帆的后缘或头饰，不是 cockroach 的简写；cockroach 指蟑螂，与 roach 拼写相近但意义完全不同。
roach 以 r 开头，coach 以 c 开头，二者拼写相近，但 coach 指教练或长途客车，与 roach 的意义没有关联。
钓拟鲤；拟鲤垂钓
Roach fishing is popular on this quiet river.
在这条宁静的河上钓拟鲤很受欢迎。
一群拟鲤
A shoal of roach swam beneath the bridge.
一群拟鲤在桥下游过。
帆的弧形后缘
The roach of a sail makes the sail more efficient.
帆的弧形后缘使帆更高效。
（北美原住民的）羽冠头饰
The dancer's roach headdress was made of porcupine quills.
那位舞者的羽冠头饰是用豪猪刺做的。
同属鲤科，常见淡水鱼，与 roach 的栖息环境相似。
同为鲤科淡水鱼，常与 roach 出现在同一水域。
小型鲤科鱼，与 roach 有亲缘关系。
roach 是一种淡水鱼，生活在河流、湖泊中。
roach 是常见的垂钓鱼种，常出现在钓鱼活动中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.