a rivulet of + {liquid}
rivulet 是可数名词,常与 of 连用,表示液体形成的一道细流。
A rivulet of rainwater trickled down the window.
一股雨水从窗户上慢慢流下。
小河
rivulets — plural of rivulet
小溪;细流;溪涧。;小溪;一种尺蛾(Perizoma affinitatum)。
rivulet
小溪;细流;溪涧。
A small stream; a streamlet; a gill.
小溪
a small stream
一种尺蛾(Perizoma affinitatum)。
Perizoma affinitatum, a geometrid moth.
A rivulet of rainwater ran down the path after the storm.
暴风雨过后,一条雨水形成的小溪沿着小路流淌。
用法提示:这里用名词“rivulet”表示一条细小的溪流。
The children followed the rivulet through the meadow until it disappeared into the grass.
孩子们沿着小溪穿过草地,直到它消失在草丛中。
用法提示:“rivulet”作名词,指草地间流过的小河。
Melting snow formed small rivulets on the hillside.
融雪在山坡上形成了一条条细小的小溪。
用法提示:复数形式“rivulets”表示多条细小的水流。
rivulet 是可数名词,常与 of 连用,表示液体形成的一道细流。
A rivulet of rainwater trickled down the window.
一股雨水从窗户上慢慢流下。
复数形式为 rivulets;作主语时,谓语常用 flow、run、trickle 等表示流动的动词。
Rivulets of sweat flowed down his back.
一道道汗水顺着他的后背流下来。
cross 可接河流、小溪等水体名词,意为“跨过、渡过”。
We crossed a rivulet on our way to the village.
我们在去村庄的路上跨过了一条小溪。
与 rivulet 基本同义,但更常用;可用于日常和文学语境,常指林间或山谷中的自然小溪。
美式英语中可指小河,通常比 rivulet 稍大;英式英语多指小海湾,使用时需注意地域差异。
书面语或文学语体,指很小的水流;替换 rivulet 时语体更文雅、正式。
指比 rivulet 更细的流水,常用于文学或描绘性文字,日常口语中很少使用。
既可指天然细流,也可指人工排水小沟;语义范围比 rivulet 宽,使用时注意是否涉及人工水道。
river 指河或江,规模比 rivulet 大得多;rivulet 是细小的溪流,不能泛指。
stream 泛指任何天然流动的水,大小不限;rivulet 只指很小的流水,不能代替泛指。
brook 是自然的小溪,可带文学意味,通常比 rivulet 稍大;rivulet 更强调极细小的水流。
一小股水流
A rivulet of water trickled across the path.
一小股水流沿着小路涓涓流过。
一道道汗水
Rivulets of sweat ran down his forehead.
一道道汗水从他的额头流下来。
一道细细的血流
A thin rivulet of blood ran down his arm.
一道细细的血流顺着他胳膊流下。
山间小溪
A mountain rivulet wound through the valley.
一条山间小溪蜿蜒流过山谷。
跨过小溪
We crossed the rivulet on a fallen log.
我们踩着一根倒下的木头跨过了小溪。
涓涓细流
A trickling rivulet murmured among the stones.
一条涓涓细流在石头间淙淙作响。
riv (词根: 溪流) + -u- (连接音) + -let (指小后缀: 小)
riv (词根: 溪流) + -al (名词后缀); 与 rivulet 同根
de- (前缀: 离开) + riv (词根: 溪流); 与 rivulet 同根
book (书) + -let (指小后缀: 小); 与 rivulet 同后缀
常用来描写溪流等细小水流发出的声音。
描述小河或溪流弯弯曲曲地流动,这里作动词。
小溪底或岸边常见的小石头。
常在潮湿的溪边或石头上生长。
小溪常流经的林木茂密地带。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.