ripple something
及物用法，直接作用于水面。
The wind rippled the surface of the lake.
风吹皱了湖面。
起涟漪；使泛起涟漪
rippled — past of ripple
蔓延；波及；扩散；使成波纹状；使起皱；发出潺潺声；发出淙淙声；轻擦；轻微划破；用梳麻器（给亚麻）脱籽
to form or move in small waves on a liquid surface, or to cause a liquid to do this
像水面一样起伏移动；波动。
To move like the undulating surface of a body of water; to undulate.
轻微刮擦、撕裂或弄破；擦伤
To scratch, tear, or break slightly; graze
用这种梳状工具去除(亚麻等茎上的)种子
To remove the seeds from (the stalks of flax, etc.), by means of a ripple.
像移动的波一样传播。
To propagate like a moving wave.
发出如水流过粗糙底部或岸边涟漪破碎的声音
To make a sound as of water running gently over a rough bottom, or the breaking of ripples on the shore.
搅动(水)以形成涟漪
stir up (water) so as to form ripples
使形成一系列涟漪
To shape into a series of ripples.
快速连续地发射或放出
To launch or unleash in rapid succession.
一般现在时
The wind ripple the water's surface every afternoon.
每天下午风在水面激起涟漪。
一般过去时
A stone rippled the pond as it sunk.
一块石头沉下去，在水塘里激起涟漪。
现在进行时
Her words are rippling through the crowd.
她的话正在人群中传开。
规则动词，过去式和过去分词加-ed
He skipped a stone across the river, and the water rippled in concentric circles.
他打了一个水漂，河水泛起一圈圈涟漪。
用法提示：动词'rippled'描述石头划过水面产生波纹。
A gentle breeze rippled the surface of the pond.
一阵微风使池塘的水面泛起涟漪。
用法提示：动词'rippled'表示风使水面产生波纹。
A fish swimming near the surface rippled the still water.
一条鱼游近水面，搅动了平静的水域，泛起涟漪。
用法提示：动词'rippled'表示鱼游动使水面产生波纹。
及物用法，直接作用于水面。
The wind rippled the surface of the lake.
风吹皱了湖面。
不及物用法，主语为水面。
The water rippled in the breeze.
水面在微风中泛起涟漪。
表示涟漪扩散的路径，常接across, through等介词。
The disturbance rippled across the pond.
扰动在池塘中扩散成涟漪。
最通用，强调范围扩大，但不具备 ripple 的波浪式渐进感。
速度更快、力量更强，常带‘横扫’之势，与 ripple 的细微起伏不同。
多用于消息、传闻在人群中的传播，较正式且强调循环流动。
强调连续不断地朝一个方向移动，不一定有波纹状的起伏。
语义较宽，通常指从一处到另一处，需靠搭配（如 pass through）表明方向。
grammar · medium
易错句子The stone rippled on the water.
正确表达The stone rippled the water.
动词ripple及物时直接接宾语，不需要介词on。表示‘使水起涟漪’时，ripple后直接跟水或水面作为宾语。
grammar · medium
易错句子Last night, the wind ripple the lake.
正确表达Last night, the wind rippled the lake.
动词ripple的过去式是rippled，而不是保持原形。在描述过去事件时需要使用过去式。
与 ripple 的“起涟漪”义相对：指使水面变得平整无波纹。
与 ripple 的“使泛起涟漪”义相对：指使水面恢复平静。
与 ripple 的“波动”义相对：强调使完全静止，不再起伏。
与 ripple 的“使成波纹状”义相对：指消除起伏，使表面平坦。
与 ripple 的“波动”义相对：指波动逐渐平息，与波纹的扩散相反。
wave指较大波浪或挥手动作，ripple特指水面细小的波纹。
ruffle意为使起皱或扰乱，常指织物或情绪，ripple仅指水面涟漪。
（在某范围内）迅速蔓延；传遍
A murmur of surprise rippled across the hall.
一阵惊讶的低语声传遍了大厅。
（情绪、影响等）波及；传遍
Nervous tension rippled through the waiting crowd.
紧张不安的情绪在等候的人群中蔓延开来。
（影响等）向外扩散
The effects of the policy change rippled outward to small businesses.
政策变化的影响向外扩散，波及了小企业。
使水面泛起涟漪
A light breeze rippled the surface of the pool.
一阵微风使池水泛起涟漪。
（肌肉）隆起颤动；凸显
His back muscles rippled as he pulled the rope.
他拉绳子时，背部肌肉隆起颤动。
（人群）响起阵阵笑声；笑声荡漾
The audience rippled with laughter at the joke.
听到这个笑话，观众席上笑声荡漾。
连锁反应；涟漪效应
The policy change had a ripple effect on the entire industry.
政策的变化对整个行业产生了连锁反应。
一阵笑声（如涟漪般扩散的笑声）
A ripple of laughter ran through the audience when the speaker made a joke.
演讲者讲了个笑话，观众中传来一阵笑声。
引起波动；产生反响
Her resignation created ripples in the company.
她的辞职在公司引起了波动。
静水之中，涟漪泛起，既无卵石投掷，也无微风轻拂。
The wind rippled the surface of the lake.
风使湖面泛起涟漪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.