there be + rime + on + [surface]
表示“白霜、雾凇”时通常作不可数名词,用 there be 结构描述某处有霜。
There was rime on the grass this morning.
今天早晨草地上有白霜。
押韵;韵脚;韵基;薄膜;黏附层;白发;古代用法:任何在暴露表面形成白色沉积的冻结露水;白霜。
a white coating of ice crystals that forms on cold surfaces, especially from fog or dew
古代用法:任何在暴露表面形成白色沉积的冻结露水;白霜。
Archaic in the form rimes: originally, any frozen dew forming a white deposit on exposed surfaces; hoar frost (sense 1).
音节的第二部分,从元音开始(与音节开头相对)。
The second part of a syllable, from the vowel on (as opposed to the onset).
形成白色沉积物的冰晶(尤其是在室外物体上)
ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)
薄膜或粘滑的涂层。
A film or slimy coating.
两行或多行诗句的声音对应(尤其是结尾音)
correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds)
作为衰老标志的白发。
White hair as an indication of old age.
由雾中的冷水滴快速冻结在冷表面上形成的冰。
Ice formed by the rapid freezing of cold water droplets of fog on to a cold surface.
由此形成的冰层或冰片。
A coating or sheet of ice so formed.
The tree branches were covered in a thick layer of rime this morning.
今天早上,树枝上覆盖了一层厚厚的白霜。
用法提示:rime作为名词,指霜冻形成的白色冰晶。
After the fog, the grass had a delicate coating of rime.
雾散后,草地上有一层细腻的白霜。
用法提示:rime作为名词,指霜冻形成的白色冰晶。
The mountaineers woke to find their tents sparkling with rime.
登山者醒来发现他们的帐篷上闪烁着白霜。
用法提示:rime作为名词,指霜冻形成的白色冰晶。
表示“白霜、雾凇”时通常作不可数名词,用 there be 结构描述某处有霜。
There was rime on the grass this morning.
今天早晨草地上有白霜。
这个句式强调雾凇的形成过程,常搭配 on、in、over 等地点状语。
Rime formed on the branches overnight.
一夜之间树枝上形成了雾凇。
这个义项指薄薄的覆盖层或粘滑涂层,作可数名词,常说 a rime of...。
A rime of condensation covered the window.
窗户上覆盖着一层冷凝水膜。
语音学中,rime 指音节中从元音开始的部分,与 onset(首音)相对。
The rime of "cat" is /æt/.
单词 cat 的韵基是 /æt/。
frost 为通用词,可指霜层或霜冻天气;替换 rime 时多用于描述结霜现象,但不特别强调冰晶的细腻结构。
hoarfrost 与 rime 语义最接近,特指白色绒状冰晶;常用于文学或气象描写,口语中较少见。
grammar · medium
易错句子The trees were covered with white rhyme.
正确表达The trees were covered with white rime.
"rhyme" 是“押韵/韵脚”,"rime" 才表示“白霜/雾凇”。这两个词同音且拼写相近,但描写霜冻覆盖时只能用 "rime"。
grammar · medium
易错句子These two English words rime.
正确表达These two English words rhyme.
"rime" 作名词可指“白霜”或“韵”,但在已给的词性中不是动词;表示“押韵”的动词是 "rhyme",所以此句不能用 "rime"。
此处取“韵基(音节中从元音起的部分)”义,其相对成分为音节首音(onset,即声母);“白霜/雾凇”“押韵”等义项无常规反义词。
rime 与 rhyme 同音(/raɪm/),都可指‘韵/韵脚’;rime 是古旧或语音学中的拼写,现代常规英文用 rhyme。
rime 指由过冷水滴在冷表面快速冻结形成的雾凇或晶状白霜;frost 泛指水汽凝华形成的霜,范围更广,不强调雾滴冻结这一形成过程。
rime 和 hoarfrost 都指白霜,但 rime(雾凇)由雾滴冻结构成,常呈松脆的冰晶或颗粒状;hoarfrost 指露水或水汽直接凝华成的白色冰晶层,形态通常更蓬松、规则。
雾凇;白霜
The trees were covered with rime ice after the foggy night.
大雾之夜过后,树上覆满了雾凇。
硬雾凇(由过冷水滴快速冻结形成的密实冰层)
The weather forecast warned of hard rime on exposed roads.
天气预报警告说,裸露的路面上会形成硬雾凇。
软雾凇(由过冷水滴冻结形成的蓬松冰晶)
The branches looked beautiful with soft rime in the morning sunlight.
晨光下,树枝上的软雾凇显得很美。
音节韵基(音节中从元音开始的部分)
In the word 'make', the syllable rime is 'ake'.
在单词“make”中,音节韵基是“ake”。
首音和韵基(音节开头和其余部分)
When teaching reading, it helps to break words into onset and rime.
教阅读时,把单词分解为首音和韵基会有帮助。
雾中的过冷水滴接触冷表面迅速冻结,形成雾凇(rime)。
rime 由水滴在零下温度中冻结而成,是一种冰层。
rime 是由冰晶构成的白色冰状沉积物。
rime 由细小的冰晶组成,常附着于户外物体表面。
rime 被描述为暴露表面上形成的白色沉积物。
《古舟子咏》
The title of Samuel Taylor Coleridge's renowned 1798 narrative poem about a sailor who is cursed after killing an albatross. Here, 'rime' is an archaic spelling of 'rhyme', meaning a poem or ballad; in modern English, 'rime' usually refers to a white frost.
这是塞缪尔·泰勒·柯勒律治1798年著名叙事诗《古舟子咏》的标题,讲述一名水手杀死信天翁后遭诅咒的故事。这里的“rime”是“rhyme”(诗歌、歌谣)的古旧拼写;在现代英语中,“rime”通常指白霜。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.