rewired

re-cable 多指更换电缆/光缆或重新布设线路，侧重线缆；家庭电路的“重新布线”更常用 rewire。

replace the wiring 是解释性短语，较口语化；在正式文本或需要简洁时多用 rewire。

基于 rewire 的『给...重新布线』义项；unwire 表示拆除已有电线，语义相反。

wire 表示初次接线或接通线路；rewire 表示更换旧线路、重新布线。别把 rewire 漏说成 wire。

rewire 和 rewrite 词形相近，但一个指更换电线，一个指重新书写文字；对象完全不同。

rewire 专指更换电线、重新布线；renew 指使事物更新或延长有效期（如合同、护照），不能用于电路。

n.

n.

v.

v.

v.

n.

re-（再，重新）+ wire（电线；装电线）。同前缀词：rewrite 重写、replay 重放；同根词：wire 电线、wiring 布线、wireless 无线的。

电工是执行rewire操作的职业，常与更换电线或电路相关。

rewire通常涉及重新连接电路，使电流通路恢复正常。

更换保险丝是常见电气维修之一，与rewire同属电路检修场景。

重新布线时常需要调整或更换插座位置。

rewire的核心是更换电缆或导线。