Word · Frequency #25566
rewire
给…换电线；重新布线
核心释义
provide with new wiring
- 1.
更换或重新连接设备或装置的导线。
To replace or reconnect the wires of a device or installation.
- 2.
通过改变参数或逻辑来改变某物的功能。
To change the functionality of something by altering the parameters or logic.
更换或重新连接设备或装置的导线。；通过改变参数或逻辑来改变某物的功能。；换电线；再打电报
用法In use
We need to rewire the old house before we paint the walls.
用法提示：这里 rewire 作及物动词，表示给房屋更换电线。
The electrician rewired the entire office last weekend.
用法提示：rewired 是 rewire 的过去式，表示给办公室重新布线。
If the lights keep flickering, you may need to rewire the switch.
用法提示：rewire 在这里是及物动词，后直接跟宾语 switch，表示更换开关的线路。
rewire sth
rewire 是及物动词，宾语是被更换电线的建筑或设备。
We need to rewire the entire office.
我们需要给整个办公室重新布线。
rewire sth with sth
with 后接新使用的电线或线路材料。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rewire a house
- 给房子重新布线
- The old wiring is dangerous, so we need to rewire the house.旧电线很危险，所以我们需要给房子重新布线。
- rewire the electrical system
- 给电气系统重新布线
- We hired an electrician to rewire the electrical system.我们请了一位电工来给电气系统重新布线。
- have the house rewired
- 请人给房子重新布线
- They had the house rewired before moving in.他们在搬进去之前请人给房子重新布了线。
- rewire a plug
- 给插头重新接线
- You can rewire a plug with a screwdriver.你可以用螺丝刀给插头重新接线。
- rewiring work
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象电工把旧电线抽出，re-（再）+ wire（电线）重接一次：rewire 就是‘换电线、重新布线’。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：电路维修、房屋装修、电气施工 该词通常用于描述更换或重新布置电线，日常交流、维修说明和专业语境中都可能出现，没有明显的正式或口语偏向；在房屋装修、电器维修等场景比较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词都含 /aɪə/，与 rewire 的重读部分押韵；re- 在 rewire 中读 /riː/，不是 /re/。注意拼写相似的 rewrite /ˌriːˈraɪt/ 和 rewind /ˌriːˈwaɪnd/ 读音不同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.