revolving + n.
在金融语境中,revolving 意为“循环周转的”,常与 credit、fund 等抽象名词搭配,构成不带冠词的短语。
Revolving credit lets you borrow repeatedly up to a limit.
循环信贷允许你在额度内反复借款。
旋转的;回转的
围绕中心点旋转的。;指账户或信贷额度中余额和信用从一个结算周期滚动到下一个结算周期,如信用卡。;旋转式的;[经] 循环
turning around an axis or center; rotating
围绕中心点旋转的。
moving around a central point.
指账户或信贷额度中余额和信用从一个结算周期滚动到下一个结算周期,如信用卡。
Relating to an account or line of credit where balances and credit roll over from one billing cycle to the next, such as a credit card.
The revolving fan kept the room cool all afternoon.
旋转的风扇让房间整个下午都很凉爽。
用法提示:“revolving”是形容词,表示“旋转的”,修饰名词 fan。
She put the cake on a revolving stand so everyone could see it.
她把蛋糕放在旋转台上,这样每个人都能看到。
用法提示:“revolving”作定语,意为“可旋转的”,修饰 stand。
The revolving stage made the scene change quick and smooth.
旋转舞台让场景变换又快又平稳。
用法提示:“revolving”作形容词,表示“旋转的”,修饰 stage。
在金融语境中,revolving 意为“循环周转的”,常与 credit、fund 等抽象名词搭配,构成不带冠词的短语。
Revolving credit lets you borrow repeatedly up to a limit.
循环信贷允许你在额度内反复借款。
修饰可数单数物体名词时,用 a/an + revolving + 名词,如 a revolving chair(转椅)。
A revolving door saved energy in the hotel.
旋转门为酒店节省了能源。
作为现在分词形容词,revolving 可由 slowly、rapidly 等副词修饰,说明旋转速度。
The slowly revolving beacon guided the ship.
缓慢旋转的灯塔指引着船只。
与 revolving 最接近,常可互换;但 rotating 更强调绕轴自转,revolving 还可指沿轨道公转或周期性循环。
更口语、更常用,但不一定表示完整圆周运动,也可指改变方向;revolving 更强调持续绕行。
强调绕自身轴心快速旋转,常带动态或眩晕感;revolving 语气较中性。
语气较强,指迅猛、急速地旋转,多用于文学描写或失控场景;revolving 较客观。
grammar · medium
易错句子The door revolving slowly.
正确表达The door is revolving slowly.
英语的现在分词(revolving)是非限定动词,不能单独作谓语;需要加上助动词 is 构成现在进行时,才能表达“正在旋转”。
grammar · medium
易错句子A rotate door is installed at the entrance.
正确表达A revolving door is installed at the entrance.
汉语的“旋转”既可作动词也可作定语,但英语中修饰名词须用分词形式 revolving,不能用动词原形 rotate;revolving door 是固定说法。
指 revolving(旋转的)的反义,表示位置不变、不转动。
强调被固定住,不能旋转或移动;与 revolving 相对。
指没有动态旋转或运动,区别于 revolving。
表示不能移动或转动,与 revolving 相反。
用于描述没有运动或旋转的状态。
revolving 侧重绕外部中心点或轨道回转,如 revolving door(旋转门);rotating 侧重绕自身轴心转动,如 rotating blade(旋转的刀片)。
turning 表示“转”时指改变方向或作短促的动作,是通用表达;revolving 则指持续绕中心或轨道旋转。不能说 turn left 用 revolve left。
spinning 常指快速绕自身轴心旋转,revolving 指绕外部中心或轨道旋转;如 spin a top(转陀螺)不能用 revolve a top。
旋转门
The hotel has a revolving door at the main entrance.
酒店正门有一个旋转门。
循环信贷
Credit cards offer a form of revolving credit.
信用卡提供一种循环信贷。
周转基金
The committee set up a revolving fund for emergencies.
委员会设立了一项应急周转基金。
旋转舞台
The theater's revolving stage was used for the final act.
剧院的旋转舞台用于最后一幕。
旋转餐厅
Dinner at the revolving restaurant offered a view of the whole city.
在旋转餐厅吃晚餐可以俯瞰整个城市。
旋转椅
The office was furnished with a black revolving chair.
办公室配有一把黑色旋转椅。
前缀(同前缀词:return, redo)
词根(revolve 去 e;同根词:revolve, revolution, involve, evolve)
后缀(同后缀词:turning, moving)
物体绕其旋转的中心线,直接体现 revolving 的旋转含义。
物体围绕中心运行的路径,revolving 也可表示沿轨道环绕。
revolving credit(循环信贷)等搭配中表示周而复始的过程。
依靠旋转叶片工作的机器,其核心运动就是 revolving。
最常见的旋转物体,revolving 常用来描述轮子的转动。
旋转门;比喻人员频繁更替的地方或组织
The company has become a revolving door; nobody stays longer than a year.
这家公司已成了一道旋转门,没有人能干超过一年。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.