revoke sth
正式及物动词,宾语常为法律、法令、许可、证件等。
The government revoked the decree.
政府废除了这项法令。
撤销;废除
revoked — past of revoke
藏牌;未跟牌;撤回或逆转以取消或使无效。;打牌时持有某花色牌却未跟出该花色。;撤回
cancel officially
撤回或逆转以取消或使无效。
To cancel or invalidate by withdrawing or reversing.
打牌时持有某花色牌却未跟出该花色。
To fail to follow suit in a game of cards when holding a card in that suit.
一般现在时
The government may revoke the license.
政府可能会吊销许可证。
一般过去时
They revoked his visa yesterday.
他们昨天吊销了他的签证。
现在完成时
The committee has revoked the decision.
委员会已经撤销了这项决定。
revoke 作动词表示正式撤回或废除(证件、法律、决定等),过去式和过去分词均为 revoked。
If you break the rules, the club will revoke your membership.
如果你违反规定,俱乐部将撤销你的会员资格。
用法提示:revoke 在此为及物动词,表示正式取消已授予的资格或权利。
Her driving licence was revoked because she had too many penalty points.
因为她扣分太多,她的驾照被吊销了。
用法提示:revoked 是过去分词,用于被动语态,表示驾照被官方正式吊销。
The manager decided to revoke John's remote-work privilege because he never answered calls.
经理决定取消约翰的远程工作权限,因为他从不接电话。
用法提示:不定式中用原形 revoke,作及物动词,后接宾语 privilege,表示取消某项工作权利。
正式及物动词,宾语常为法律、法令、许可、证件等。
The government revoked the decree.
政府废除了这项法令。
被动语态常见,强调动作的承受者。
His visa was revoked last week.
他的签证上周被吊销了。
桥牌等牌类术语,指有牌不跟、违反跟牌规则,此时为不及物动词。
She revoked twice during the game.
她在那局游戏中两次藏牌。
较正式,多用于法令、判决、协议;revoke 更常用于撤销权利或许可,rescind 强调正式宣告无效。
专指废除法律或法规,不能用于驾照、合同等具体证件或合同。
最通用,可用于活动、订单、计划;revoke 多用于正式撤回已授予的权利或许可。
侧重把已给出的东西收回,不一定经过正式程序;如撤回指控、收回许可。
牌戏中指能跟牌却故意不出,与 revoke 同义;也常引申为违背诺言。
grammar · medium
易错句子The revoke of the visa surprised him.
正确表达The revocation of the visa surprised him.
表示“撤销”这个动作或结果时要用名词 revocation,不能把动词原形 revoke 直接当名词用;revoke 作名词只指牌戏里的“藏牌”。
grammar · medium
易错句子The court revoked him of his driving license.
正确表达The court revoked his driving license.
revoke 是及物动词,直接以被撤销的事物作宾语,即 revoke something;不能按 deprive somebody of something 的搭配说 revoke somebody of something,应去掉 him of。
grammar · medium
易错句子The company revoked back the job offer.
正确表达The company revoked the job offer.
revoke 本身已含“撤销、收回”的意思,再加 back 是冗余表达;应直接说 revoke something。
revoke 此处指“正式取消(许可证、权利等)”,grant 与之相对,表示“正式给予”,对象常为权利、许可等。
revoke 此处指“正式取消(许可证、权利等)”,authorize 指“授权、批准”,是事前的给予,与事后的撤销相反。
revoke 此处指“正式取消(许可证、权利等)”,approve 指“同意、批准”,与 revoke 的不承认、取消相对。
revoke 此处指“正式取消(许可证、权利等)”,uphold 指“维持(决定、法律)”,如法庭维持原判,与 revoke 的废除相对。
revoke 通常指取消执照、决定或许可;repeal 特指正式废除法律或法案,搭配对象不同。
revoke 由官方取消某项资格或命令;withdraw 是主动撤回申请、款项或人员,不一定是官方行为。
revoke 与 invoke 拼写相近但意义相反:revoke 是取消,invoke 是援引(法律、条文)或唤起。
吊销驾照
He was caught driving drunk, so the police revoked his driver's license.
他因酒后驾车被抓,警方吊销了他的驾照。
吊销签证
The country may revoke a visa if the holder is deemed a security risk.
如果持证人被视为安全隐患,该国可以吊销其签证。
撤销访问权限
The manager decided to revoke access to the confidential files.
经理决定撤销对机密文件的访问权限。
撤回要约
You may revoke an offer before the other party accepts it.
在对方接受之前,你可以撤回要约。
撤销遗嘱
She made a new will but forgot to revoke the old one.
她立了一份新遗嘱,却忘了撤销旧遗嘱。
re-(回/再) + voke(词根:喊,叫;同根词:evoke, invoke, provoke)
revoke 常用于正式撤销执照或许可证,license 是典型宾语。
法院或行政机构有权作出 revoke 的决定,常见于法律语境。
revoke 涉及法律层面的取消或废除行为,与 law 同属法律领域。
revoke 后当事人常可通过 appeal 寻求救济,两者构成法律程序上的关联。
revoke 往往是因 violation 而采取的惩罚措施,二者存在因果关系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
吊销证书
The board voted to revoke the certificate of the non-compliant hospital.
委员会投票决定吊销那家不合规医院的证书。