revive sb/sth
The paramedics revived the unconscious man.
急救人员使那个昏迷的男子苏醒过来。
使苏醒;使复兴;使振奋;回想起;重播;苏醒;复活;复兴;恢复精神
revived — past of revive
使(人或动物)从昏厥中恢复;使(人或动物)恢复意识;使(死去的人或动物)复活;使(某物)从衰退、忽视、遗忘或默默无闻中恢复;使(某物)再次活跃或生动;重新激活,振兴;使(感觉、心态等)重新出现或回归;重新激活,重新唤醒;在个人或公众记忆中重温(某事);重新引起(某事)的关注;重新唤醒
be brought back to life, consciousness, or strength; restore from a depressed, inactive, or unused state
可作及物或不及物动词
使(人或动物)从昏厥中恢复;使(人或动物)恢复意识
To cause (a person or animal) to recover from a faint; to cause (a person or animal) to return to a state of consciousness.
使(死去的人或动物)复活
To bring (a person or animal which is dead) back to life.
使(某物)从衰退、忽视、遗忘或默默无闻中恢复;使(某物)再次活跃或生动;重新激活,振兴
To cause (something) to recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to make (something) active or lively again; to reanimate, to revitalize.
使(感觉、心态等)重新出现或回归;重新激活,重新唤醒
To cause (a feeling, state of mind, etc.) to come back or return; to reactivate, to reawaken.
在个人或公众记忆中重温(某事);重新引起(某事)的关注;重新唤醒
To renew (something) in one's or people's memories or minds; to bring back (something) to (public) attention; to reawaken.
使(已褪色或模糊的东西)再次清晰或新鲜;恢复活力
To make (something which has become faded or unclear) clear or fresh again; to refresh.
重新上演(音乐剧、戏剧或其他舞台表演;也包括电影或电视节目)
To put on a new production of (a musical, play, or other stage performance; also, a film or television programme).
从昏厥中恢复;恢复意识
To recover from a faint; to return to a state of consciousness.
死去的人或动物:被复活
Of a dead person or animal: to be brought back to life.
人、动物或植物:恢复健康或活力,尤其是在濒临死亡后
Of a person, animal, or plant: to return to a state of health or vigour, especially after almost dying.
从衰退、忽视、遗忘或默默无闻中恢复;再次活跃或生动;重新激活,振兴
To recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to become active or lively again; to reanimate, to revitalize.
感觉、心态等:重新出现或回归;被重新激活或唤醒
Of a feeling, state of mind, etc.: to come back or return; to be reactivated or reawakened.
音乐剧、戏剧或其他舞台表演;也包括电影或电视节目:重新上演
Of a musical, play, or other stage performance; also, a film or television programme: to have a new production put on.
一般现在时
She revives old traditions.
她复兴古老的传统。
现在进行时
The plant is reviving after the rain.
雨后植物正在复苏。
一般过去时
The doctor revived the patient.
医生使病人苏醒。
规则动词
After the paramedics arrived, the unconscious hiker slowly revived.
医护人员到达后,昏迷的徒步旅行者慢慢苏醒过来。
用法提示:此处revive为不及物动词,意为“苏醒”。
The government is trying to revive the local economy by attracting new businesses.
政府正试图通过吸引新企业来复兴当地经济。
用法提示:此处revive是及物动词,意为“使复兴”。
A cup of strong coffee revived me after a long, sleepless night.
一杯浓咖啡使我在漫长的不眠之夜后恢复了精神。
用法提示:此处revived是及物动词过去式,意为“使恢复精神”。
The paramedics revived the unconscious man.
急救人员使那个昏迷的男子苏醒过来。
The economy is starting to revive.
经济开始复苏。
常用于从昏迷、沉睡或疾病中苏醒。
She revived from the deep sleep after a few hours.
几个小时后,她从沉睡中苏醒过来。
通常用于医学或紧急情况,比 revive 更具体,语气更强
适用范围更广,可用于事物或抽象概念,如 renew a contract
强调注入活力,常用于城市、经济、组织等
常带比喻义,如复活旧习俗或想法,语气较生动
多用于感情、兴趣或记忆,侧重从休眠中唤醒
grammar · medium
易错句子He revived from the illness.
正确表达He recovered from the illness.
动词 revive 意为'苏醒;复活',指从昏迷或无生命状态恢复,而非指从疾病中逐渐痊愈。描述病愈应使用 recover from。
grammar · medium
易错句子He revived the accident.
正确表达He survived the accident.
动词 revive 意为'使苏醒;复活',不能表示'幸存'。表示在事故中幸存要用 survive。
针对使苏醒或复活义的直接反义,指终止生命或活力
针对使复兴或恢复精神义,指强行阻止恢复或发展
针对重播或复兴义,指彻底结束某事物
针对使振奋或恢复状态义,指压抑使其无法继续
survive指经历困难后存活下来,revive指使某物恢复活力或苏醒。
restore强调修复回原状,revive强调恢复生机或意识。
振兴经济
The government introduced new policies to revive the struggling economy.
政府推出了新政策以振兴陷入困境的经济。
复兴传统
They hope to revive the ancient festival this year.
他们希望今年复兴这个古老的节日。
使某人苏醒
The paramedics managed to revive the unconscious man.
急救人员成功使那位昏迷的男子苏醒过来。
唤起回忆
The old photograph revived memories of her childhood.
这张老照片唤起了她对童年的回忆。
重新激起兴趣
The new exhibit revived public interest in modern art.
新展览重新激起了公众对现代艺术的兴趣。
重振事业
She took on new challenges to revive her acting career.
她接受新挑战以重振演艺事业。
revive + -al
re- + vivify
revive + -able
revive + -er
revival + -ist
revival + -ism
醒醒,抬起头来,否则我将与你一同死去!
The paramedics tried to revive the unconscious hiker.
医护人员试图使昏迷的徒步者苏醒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.