make revisions to sth
revision常用复数形式表示多处修改。
The editor made several revisions to the manuscript.
编辑对手稿作了多处修订。
修订版;修改稿;(原作者委托他人修改或扩充的)修订版故事;修订的过程;修改;修订;修改(涉及重新考虑和改动);改动后的版本;修订本;修改
the process of changing, correcting, or rewriting something
修订的过程;修改
The process of revising:
修订;修改(涉及重新考虑和改动)
the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)
改动后的版本;修订本;修改
A changed edition, or new version; a modification.
改写;重写
the act of rewriting something
由原作者委托的作家修正或扩充的故事
A story corrected or expanded by a writer commissioned by the original author.
改写稿;重新写的东西
something that has been written again
After receiving feedback, she made several revisions to her essay.
收到反馈后,她对文章做了几处修订。
用法提示:此处 revision 为可数名词,指具体的修改之处。
AI contextual example
The document is still under revision, so please wait for the final version.
这份文件仍在修订中,请等待最终版本。
用法提示:此处 revision 为不可数名词,指修订的过程。
AI contextual example
He spent the whole weekend doing revision for the history exam.
他整个周末都在复习历史考试。
用法提示:此处 revision 为不可数名词,意为复习(英式用法)。
AI contextual example
revision常用复数形式表示多处修改。
The editor made several revisions to the manuscript.
编辑对手稿作了多处修订。
The policy underwent a major revision last year.
该政策去年经历了重大修订。
The revision of the textbook will be completed next month.
教材的修订将于下个月完成。
更正式,常用于法律或合同;revision更通用
强调部分改变,可指具体改动;revision强调审查后修改
侧重纠正错误,revision可指任意修改
侧重编辑过程,revision可指更广泛修改
强调完全重写,revision可指部分修改
grammar · medium
易错句子I need to revision my paper.
正确表达I need to revise my paper.
误将名词'revision'用作动词。英语中'revise'是动词形式,表示'修改'。
grammar · medium
易错句子I made a revision on the text.
正确表达I made a revision to the text.
介词使用错误。当表示对某物进行修订时,应用介词'to'而非'on',这是固定搭配。
针对“修订”含义,指不进行修改,保持原状
指未经修订的原始版本
revision 侧重修改内容,review 侧重审阅评价
revision 是大范围修改,edit 是局部编辑
revision 一般用于文章或计划,amendment 用于法律或正式文件
进行修订
We need to make revisions to the report before submitting it.
在提交报告之前,我们需要进行修订。
经过修订
The policy underwent major revision last year.
该政策去年经过了重大修订。
修订过程
The revision process took longer than expected.
修订过程花费的时间比预期的要长。
重大修订
The textbook is in need of a major revision.
这本教科书需要进行重大修订。
修订历史
Check the revision history to see all changes made.
查看修订历史以了解所有已做的更改。
需要修改
Several sections of the document require revision.
文件中有几个部分需要修改。
re- + -vise (bound root from Latin videre)
revise + -ed
revise + -er
revision + -ism
revision + -ist
revise + -able
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.