be lost in reverie
reverie 常作不可数名词，be lost in reverie 表示‘陷入沉思/出神’。
She sat by the window, lost in reverie.
她坐在窗边，沉浸在遐想中。
白日梦；遐想
reveries — plural of reverie
出神；恍惚；幻象；奇想；醒时做梦的状态；散漫或不连贯的思路；沉思或冥想；白日梦。；想象力的奇思异想；幻象。
A pleasant state of thinking about something else while awake; a daydream.
醒时做梦的状态；散漫或不连贯的思路；沉思或冥想；白日梦。
A state of dreaming while awake; a loose or irregular train of thought; musing or meditation; daydream.
白日梦
absentminded dreaming while awake
想象力的奇思异想；幻象。
An extravagant conceit of the imagination; a vision.
出神状态
an abstracted state of absorption
She was lost in a reverie, staring out the window.
她沉浸在遐想中，凝视着窗外。
用法提示：reverie 作名词，表示白日梦或出神状态，常与 in a reverie 搭配。
His reverie was interrupted by the ringing phone.
他的遐想被电话铃声打断了。
用法提示：reverie 在此为抽象名词，表示专注的幻想状态，被中断。
The music brought him back from his reverie.
音乐将他从遐想中唤回。
用法提示：reverie 常用于 from a reverie 结构，表示从出神状态回到现实。
reverie 常作不可数名词，be lost in reverie 表示‘陷入沉思/出神’。
She sat by the window, lost in reverie.
她坐在窗边，沉浸在遐想中。
fall into a reverie 表示突然进入出神状态，reverie 前可用不定冠词 a。
The old man fell into a reverie about his youth.
老人陷入对青年时代的遐想。
in a reverie 描述走神的状态，常与 be 动词连用。
He was in a reverie and didn't hear the question.
他正在出神，没有听到问题。
最常用且口语化，可作动词或名词；reverie更正式，强调不由自主的幻想。
较正式，常指有意的思考；reverie则常指无意中的走神。
强调有意的专注思考，比reverie更具目的性；reverie更随意。
grammar · medium
易错句子I often reverie about the future.
正确表达I often daydream about the future.
reverie 是名词，意为“白日梦/出神”，不能直接作动词；要表达“做白日梦”这个动作，应用动词 daydream，或用 be lost in reverie。
grammar · medium
易错句子He had a reverie while he was sleeping.
正确表达He had a dream while he was sleeping.
reverie 表示“醒着时出神/做白日梦”，词义限定为醒时状态；睡觉时做的梦要用 dream。
指头脑清醒、专注于现实，与“出神”的白日梦状态相对。
指对周围环境的感知，与沉溺于内心幻象相对。
指心思集中于当前事物，与散漫的遐想相对。
指实际存在的世界，与“幻象；奇想”的意义相对。
reverie 强调出神、沉浸的状态，而 daydream 更侧重具体的幻想内容，且更口语化、常用。
trance 指更深的、类似催眠或昏睡的出神状态，可能失去对外界的感知；reverie 是清醒时的放松遐想。
fantasy 指想象出来的内容或情景，而 reverie 指做白日梦时的出神状态本身。
沉浸于遐想；出神
She was lost in reverie, staring at the rain.
她凝视着雨，沉浸于遐想。
陷入遐想；出神
At the meeting, he fell into a reverie and missed the question.
开会时他陷入了遐想，没有听到问题。
从遐想中回过神来
The sudden knock woke me from my reverie.
突然的敲门声让我从遐想中回过神来。
愉快的遐想；美好的白日梦
The music sent her into a pleasant reverie.
音乐让她陷入愉快的遐想。
沉溺于遐想；尽情做白日梦
On the train home, he indulged in reverie about his future.
在回家的火车上，他沉溺于对未来的遐想。
遐想是想象力的产物，思绪在脑中自由驰骋。
回忆常常引发遐想，使人沉浸于过去的片段。
独处时更容易陷入出神或冥想的遐想状态。
空闲无事时，人容易产生漫无边际的白日梦。
遐想常带有淡淡的怀旧或忧伤情绪。
沉浸在幻想中；陷入沉思
She sat by the window, lost in reverie.
她坐在窗边，沉浸在幻想中。
出神；心不在焉
He was in a reverie and didn't hear the doorbell.
他正出神，没有听到门铃声。
从幻想中惊醒；回过神来
The loud noise snapped him out of his reverie.
巨大的响声把他从幻想中惊醒。
德彪西的钢琴曲《梦幻曲》（Rêverie）
Listening to Debussy's Reverie, I fell into a calm reverie.
听着德彪西的《梦幻曲》，我陷入了一片平静的遐想之中。
让-雅克·卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》
In his Reveries of a Solitary Walker, Rousseau captures the pleasure of a peaceful reverie.
卢梭在《一个孤独漫步者的遐想》中描绘了宁静遐想的乐趣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.