returning

针对“返回某地”之义，指离开或起程；不用于“回复原状”的引申义。

针对“回归原状/折返”之义，指向前推进、不回退；用于方向或状态发展上的对立。

returning 只表示返回或回到原来状态，过程中性；reverting 特指变回原先（常含退化、变回原始）的状态，并且通常是动词的进行式用法。

returning 表示返回或回归的动作/倾向；recurring 表示同一事情一再发生，多用于疾病、问题、梦等。

returning 作形容词时表示“返回中的/回归的”；return 常作动词或名词，只在 return trip、return flight 等固定搭配中作定语，表示“返程的”。

v.

adj.

n.

v.

n.

prep.

re-（回，再）+ turn（转）+ -ing（形容词后缀）；同根词：return（返回），returnable（可退回的）；同前缀词：redo（重做），rebuild（重建）；同后缀形容词：interesting（有趣的），surprising（令人惊讶的）

表示使事物回到原来的状态，与“returning”的“回到先前状态”含义密切相关。

强调事件或状态再次出现，体现“returning”中“回来/再次出现”的意味。

指被作为返回目标的原始状态或参照点。

对过去状态的向往，常与“returning to an earlier state”的情绪相关联。

表示回到原来熟悉的地方，与“returning”的“折返/返回”含义相近。