resurrect sb/sth
及物用法，宾语可以是人、事物或抽象概念；本句表示“复兴、恢复”。
The company tried to resurrect the old brand.
该公司试图重振这个老品牌。
使复活
复活；死而复生；使复活；使恢复生命；从死里复活；恢复生命；恢复到可用状态。；使重新受到关注；恢复。
cause to become alive again
及物用法
使复活；使恢复生命
To raise from the dead; to bring life back to.
从死里复活；恢复生命
To rise from the dead; to return to life.
恢复到可用状态。
To restore to a working state.
使重新受到关注；恢复。
To bring back to view or attention; to reinstate.
一般现在时
They resurrect old traditions every year.
他们每年复兴旧传统。
一般过去时
The committee resurrected the proposal after a long pause.
委员会在长时间暂停后重新启用了该提案。
现在完成时
She has resurrected her singing career.
她重新振兴了自己的歌唱事业。
resurrect 是规则动词，过去式和过去分词均为 resurrected；可指使人或动物复活，也可喻指恢复传统、计划、事业等。
The city council voted to resurrect the old festival after a ten-year break.
市议会投票决定在中断十年后恢复这个古老的节日。
用法提示：resurrect为及物动词，此处用不定式形式，表示‘恢复、复兴’。
She resurrected her grandfather's bread recipe for the family dinner.
她为家庭晚餐重新启用了祖父的面包配方。
用法提示：resurrected是过去式，及物动词，表示‘重新启用、使复活’。
The team is resurrecting a forgotten project with new funding.
团队正用新的资金重新启动一个被遗忘的项目。
用法提示：resurrecting是现在分词，及物动词，表示‘重新启动、复兴’。
及物用法，宾语可以是人、事物或抽象概念；本句表示“复兴、恢复”。
The company tried to resurrect the old brand.
该公司试图重振这个老品牌。
不及物用法，表示自行复活，不接宾语。
In the legend, the warrior resurrects every spring.
传说中，这位勇士每年春天都会复活。
比 resurrect 更常用，可指恢复健康、经济、兴趣或旧习俗；resurrect 多强调已消失或死后的重新出现，语气更正式。
口语化，使用时通常分开写，如 bring something back；与 resurrect 相比更随意，且不强调‘死亡’或‘消失’的强烈含义。
侧重恢复原貌、原状或原有地位，不一定指生命或使用状态的回归；仅在表达恢复制度、习俗等抽象事物时可替换 resurrect。
较正式或带有科幻、医学色彩，强调重新注入生命或活力；日常语境中用 revive 或 resurrect 更自然。
grammar · medium
易错句子The resurrect of the ancient tradition surprised everyone.
正确表达The resurrection of the ancient tradition surprised everyone.
resurrect 是动词，意为“使复活/复活”，不能放在 the ... of 结构里当名词；此处需要名词 resurrection，所以应改为 resurrection。
grammar · medium
易错句子The resurrect soldiers marched again.
正确表达The resurrected soldiers marched again.
resurrect 是动词原形，不能直接修饰名词；修饰名词表示“复活的”时要用过去分词 resurrected，所以应改为 resurrected。
针对 resurrect 表示“使复活”的及物义项，kill 是最直接的反面；不用于“复兴旧事物”或“恢复制度”。
针对 resurrect 表示“恢复/复兴（制度、法规等）”的反义，abolish 强调正式终止；不用于人或生物。
针对 resurrect 表示“恢复/复兴（活动、情绪等）”的反义，suppress 强调压制其出现或扩散；对象通常不是生命体。
resurrect 强调使死者复活或使已消失的事物重现；revive 则指使昏迷者苏醒、使活力或风气恢复，不一定是死后重生。
resuscitate 是医疗急救用语，指通过心肺复苏等方法使停止呼吸或心跳的人恢复；resurrect 不用于急救，而指复活或重新启用已消亡的事物。
renew 强调在原有基础上使某事物重新生效或继续（如合同、证件、活力），不涉及死亡或彻底消失；resurrect 则侧重于把已废弃或已消亡的事物再次带回。
使死者复活
The ancient myth describes a sorcerer who could resurrect the dead.
这个古老神话描述了一个能复活死者的巫师。
复兴旧传统
The town decided to resurrect the old tradition of the summer fair.
这个小镇决定复兴夏季集市的旧传统。
重新启用计划
They resurrected a plan to build a new bridge after the election.
选举过后，他们重新启用了一座新桥建设计划。
重振事业
The singer's comeback album resurrected her career.
这位歌手的复出专辑重振了她的事业。
唤起回忆
The old photograph resurrected painful memories of the war.
这张老照片唤起了战争带来的痛苦回忆。
前缀；相关词：rewrite, rebuild, renew
词根；相关词：resurrection, insurrection, surge
与resurrect同源，指复活的行为或状态，常见于宗教或比喻语境。
强调重新开始或复兴，与resurrect的“复兴”义相关联。
流行文化中常被“复活”的虚构形象，直接体现resurrect使死者复生的概念。
复活常被视为奇迹，两者常在宗教或超自然话题中一同出现。
复活通常与坟墓关联，表示从死亡状态回到生命。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.