restore sth
The doctors restored his health.
医生恢复了他的健康。
恢复；修复
restores — third person singular of restore
归还；交还；恢复；重建；重新建立或恢复存在；从衰败或毁坏状态恢复到良好状态；归还或带回(失去或被拿走的东西)；归还给所有者；替换
to bring something back to its original or usable condition
常指修复建筑、健康、系统等
重新建立或恢复存在
To reestablish, or bring back into existence.
从衰败或毁坏状态恢复到良好状态
To bring back to good condition from a state of decay or ruin.
归还或带回(失去或被拿走的东西)；归还给所有者；替换
To give or bring back (that which has been lost or taken); to bring back to the owner; to replace.
作为补偿或赔偿给予
To give in place of, or as restitution for.
从备份中恢复数据等
To recover (data, etc.) from a backup.
将音符恢复到其原始意义
To bring (a note) back to its original signification.
一般现在时
I restore old furniture.
我修复旧家具。
一般过去时
She restored the painting last week.
她上周修复了这幅画。
现在完成时
They have restored the building.
他们已经修复了这座建筑。
The workers restored the old church last year.
工人们去年修复了那座老教堂。
用法提示：restore 作及物动词，表示‘修复’。
Please restore the files from the backup.
请从备份中恢复这些文件。
用法提示：restore 作及物动词，表示‘恢复’。
The new manager hopes to restore trust between the team and the clients.
新经理希望恢复团队与客户之间的信任。
用法提示：restore 作及物动词，表示‘恢复’。
The doctors restored his health.
医生恢复了他的健康。
They restored the old house to its original condition.
他们把老房子修复到了原来的状态。
常用于恢复职位或权利。
The court restored him to his former position.
法院恢复了他原来的职位。
We restored the data from the backup.
我们从备份中恢复了数据。
侧重修理损坏的具体物件，不用于抽象概念如数据或关系。
强调从衰落或无效状态恢复活力，常用于生命、兴趣或经济。
特指使某人重新获得职位、权利或法律效力，不用于物理修复。
只用于归还物体或让某人返回，不表示修复功能。
强调使再次有效或焕然一新，常用于合同、精力或外观。
grammar · medium
易错句子He restored quickly after the illness.
正确表达He recovered quickly after the illness.
在中文里“恢复”可以单独使用，但英语中restore是及物动词，必须接宾语或用被动语态；表示身体康复时应使用recover。
grammar · medium
易错句子I need to restore my deleted files from the recycle bin.
正确表达I need to recover my deleted files from the recycle bin.
在数据恢复场景中，restore通常指从备份中还原，而recover指从损坏或删除中找回；从回收站找回文件应使用recover。
restore 强调使某物恢复到原状（尤指修复或归还）；recover 强调自身从疾病、损失等中恢复，或找回丢失的东西
restore 指将某物放回原处或恢复原状；return 仅表示归还或返回，不隐含修复或复原
restore 侧重使某物恢复到原来的良好状态（可能包括清洗、替换等）；repair 侧重修复损坏的部分，使其正常工作
恢复信心
The government took measures to restore confidence in the economy.
政府采取措施恢复对经济的信心。
恢复秩序
The police were called to restore order after the protest.
抗议后警察被召来恢复秩序。
恢复平衡
Yoga helps restore balance between mind and body.
瑜伽有助于恢复身心平衡。
恢复健康
She needed time to restore her health after the illness.
病后她需要时间恢复健康。
修复建筑
They plan to restore the historic building to its original condition.
他们计划将这座历史建筑修复到原状。
恢复数据
The technician managed to restore the lost data from the hard drive.
技术人员成功从硬盘恢复了丢失的数据。
在数据恢复场景中，备份是恢复的前提，二者常一起出现。
建筑或物品的翻新（renovation）通常涉及修复（restore）其原有状态。
健康领域，康复（rehabilitation）旨在恢复（restore）身体功能。
电子设备中，恢复出厂设置（reset）即还原（restore）初始状态。
文化或精神层面的复兴（revival）常包含恢复（restore）传统或活力。
恢复秩序
The police were called to restore order after the protest.
抗议活动后，警察被召来恢复秩序。
恢复某人的信心
Her apology restored my faith in her honesty.
她的道歉恢复了我对她诚实的信心。
恢复健康
After a long treatment, he was finally restored to health.
经过长期治疗，他终于恢复了健康。
我会恢复罗马的荣耀。
In the 2000 film Gladiator, the protagonist Maximus declares his intention to restore the glory of Rome.
在2000年电影《角斗士》中，主角马克西姆斯宣布他要恢复罗马的荣耀。
这是关于恢复平衡。
In Star Wars: The Last Jedi, Luke Skywalker explains to Rey that the Force is about restoring balance.
在《星球大战：最后的绝地武士》中，卢克·天行者向蕾伊解释原力是关于恢复平衡的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.