1
residency in [location]
常用于法律或行政语境，指居住地。
Her residency in London was brief.
她在伦敦的居住时间很短暂。
居留身份；居住状态
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
居留身份；居住状态
The state of living in a particular place.
Her residency in London was brief.
她在伦敦的居住时间很短暂。
居住身份；在某地居住的状态
The condition of being a resident of a particular place.
人的住所或住宅,尤指在殖民地的。
The home or residence of a person, especially in the colonies.
音乐艺人通常在特定场所演出的职位。
The position of a musical artist who commonly performs at a particular venue.
rezidentura 的同义词。
Synonym of rezidentura.
After years abroad, she finally established her residency in Canada.
在国外多年后，她终于在加拿大建立了居住权。
He completed his residency in internal medicine at a top hospital.
他在一家顶级医院完成了内科住院医师培训。
This visa allows you to apply for permanent residency.
这种签证允许你申请永久居留权。
常用于法律或行政语境，指居住地。
Her residency in London was brief.
她在伦敦的居住时间很短暂。
永久居留权。
He applied for permanent residency.
他申请了永久居住权。
住院医生培训期。
She is doing a residency in cardiology.
她正在做心脏内科的住院医生培训。
Not this
She applied for a residency permit.
Use this
She applied for a residence permit.
Residency 通常指住院医生培训期或居住状态，而 residence permit（居留许可）是固定搭配，表示允许在某国居住的文件。使用 residency permit 是错误的搭配。
Not this
He completed his medical residence last year.
Use this
He completed his medical residency last year.
在表示医学培训阶段时，应用 residency 而非 residence。Residence 意为住所或居住，而 residency 特指住院医生培训期。混淆两者会导致语义错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
永久居留权
She applied for permanent residency after living in the country for five years.
在该国居住五年后，她申请了永久居留权。
居住要求
Candidates must meet the residency requirement to apply for the position.
申请人必须满足居住要求才能申请该职位。
医学住院医师培训
He is currently doing his medical residency at a teaching hospital.
他目前在一家教学医院进行医学住院医师培训。
艺术家驻留项目
She spent three months at an artist residency in Berlin.
她在柏林的一个艺术家驻留项目度过了三个月。
居留许可
You need to renew your residency permit before it expires.
你需要在居留许可到期前续签。
居留身份
The immigration officer checked her residency status.
移民官员检查了她的居留身份。
Use residency naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
由 resident（居民）去 t 加 cy，联想‘居留身份证’：residency 就是居住的身份或状态。
语域：formal 常见场景：签证或移民申请、法律与行政管理、官方文件或机构规定 表示“居留身份/居住状态”时，通常用于正式、行政或法律语境，比如申请签证、处理移民事务或依据法律规定说明居住情况；日常口语中较少用。
与 residency 押韵的是 presidency（/ˈprɛzɪdənsi/ 对 /ˈrɛzɪdənsi/）。tendency、agency、frequency、decency 拼写上都含 -ency/-dency，但重读元音与后续辅音不同，实际不押韵，注意别按拼写类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.