Word · Frequency #14290
reshape
重塑；改造
to shape again or differently; to change the form, structure, or organization of something
计算机领域常译为“整形”。
- 1.
To make into a different shape.
使成不同形状
- 2.
To reorganize.
重组
使成不同形状；重组；改造；使成新的形状；打开新局面
In use
The new manager plans to reshape the company's strategy.
Years of training reshaped her body and mind.
Technology is reshaping how we communicate every day.
reshape sth
及物动词，表示改变某事物的结构或性质。
The new policy will reshape the entire industry.
新政策将重塑整个行业。
reshape sth into sth
“into”后接改造后的新形式或新角色。
The city reshaped its old docks into a public park.
这座城市将其旧码头改造成了一座公共公园。
reshape how/what ...
后接嵌入式疑问从句，描述某方面被改变。
Smartphones have reshaped how we access information.
Connections
Collocations
- reshape the economy
- 重塑经济
- The new policy aims to reshape the economy.新政策旨在重塑经济。
- reshape the industry
- 改造行业；重塑行业
- Technology is reshaping the industry.技术正在重塑这个行业。
- reshape public opinion
- 改变公众舆论
- Social media has reshaped public opinion.社交媒体改变了公众舆论。
- reshape the landscape
- 改变格局；重塑景象
- The discovery reshaped the scientific landscape.这一发现改变了科学格局。
- reshape the future
- 重塑未来
- Education can reshape the future of a nation.教育可以重塑一个国家的未来。
- reshape the way we live
Learner notes
Memory Tip
把 re（再一次）和 shape（塑形）连起来想：把黏土再塑一次形，就是“重塑、改造”。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：business and management、public policy and media、technology and product design reshape 通常多用于正式或书面语境，如商业战略、政策讨论和新闻报道，也可用于形容外形、体制或观念的调整。语气比较书面化；在日常口语里，更常见的简单说法是 change 或 make something different。使用时一般表示“重新塑造、彻底改变”，具体是抽象含义还是具体外形含义需看上下文。
Pronunciation & Spelling
这些词中，shape、cape、tape、grape、escape 与 reshape 的结尾 /ʃeɪp/ 严格押韵，拼写中都含 ape。landscape 的后缀也读 /skeɪp/，但重音在第一个音节，所以不算严格押韵。注意 shape 与 sheep（/ʃiːp/）拼写相近但读音不同。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.