Word · Frequency #14290
reshape
重塑；改造
核心释义
计算机领域常译为“整形”。
to shape again or differently; to change the form, structure, or organization of something
- 1.
使成不同形状
To make into a different shape.
- 2.
重组
To reorganize.
使成不同形状；重组；改造；使成新的形状；打开新局面
用法In use
The new manager plans to reshape the company's strategy.
用法提示：这里 reshape 作动词，表示改变某事物的结构或方向。
Years of training reshaped her body and mind.
用法提示：这里 reshaped 是 reshape 的过去式，表示完全改变。
Technology is reshaping how we communicate every day.
用法提示：这里 reshaping 是 reshape 的现在分词，用于进行时，表示正在改变。
reshape sth
及物动词，表示改变某事物的结构或性质。
The new policy will reshape the entire industry.
新政策将重塑整个行业。
reshape sth into sth
“into”后接改造后的新形式或新角色。
The city reshaped its old docks into a public park.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- reshape the economy
- 重塑经济
- The new policy aims to reshape the economy.新政策旨在重塑经济。
- reshape the industry
- 改造行业；重塑行业
- Technology is reshaping the industry.技术正在重塑这个行业。
- reshape public opinion
- 改变公众舆论
- Social media has reshaped public opinion.社交媒体改变了公众舆论。
- reshape the landscape
- 改变格局；重塑景象
- The discovery reshaped the scientific landscape.这一发现改变了科学格局。
- reshape the future
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 re（再一次）和 shape（塑形）连起来想：把黏土再塑一次形，就是“重塑、改造”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：business and management、public policy and media、technology and product design reshape 通常多用于正式或书面语境，如商业战略、政策讨论和新闻报道，也可用于形容外形、体制或观念的调整。语气比较书面化；在日常口语里，更常见的简单说法是 change 或 make something different。使用时一般表示“重新塑造、彻底改变”，具体是抽象含义还是具体外形含义需看上下文。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词中，shape、cape、tape、grape、escape 与 reshape 的结尾 /ʃeɪp/ 严格押韵，拼写中都含 ape。landscape 的后缀也读 /skeɪp/，但重音在第一个音节，所以不算严格押韵。注意 shape 与 sheep（/ʃiːp/）拼写相近但读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.