repel + noun phrase
The army repelled the attack.
军队击退了进攻。
击退;驱退
repels — third person singular of repel
使厌恶;使反感;抵制;排斥;拒绝,推开(请求、要求等);抵御(恶意影响、攻击等);击退(攻击者、进攻力量等)
force or drive back
拒绝,推开(请求、要求等)
To reject, put off (a request, demand etc.).
抵御(恶意影响、攻击等)
To ward off (a malignant influence, attack etc.).
击退(攻击者、进攻力量等)
To drive back (an assailant, advancing force etc.).
通过排斥力驱赶
To force away by means of a repulsive force.
使反感或厌恶
To cause repulsion or dislike in; to disgust.
扑救(射门)
To save (a shot).
一般现在时
The spray repels mosquitoes.
这种喷雾能驱蚊。
规则动词,加-ed, -ing, -s
The army used tear gas to repel the attackers.
军队用催泪瓦斯击退了进攻者。
用法提示:repel 表示物理上的击退,及物动词。
The smell of the garbage repelled me, so I walked away.
垃圾的气味使我厌恶,所以我走开了。
用法提示:repel 表示使厌恶,及物动词,过去式。
Like poles of magnets repel each other, while opposite poles attract.
磁铁的同极相互排斥,而异极相互吸引。
用法提示:repel 表示排斥,不及物动词,第三人称单数形式。
The army repelled the attack.
军队击退了进攻。
The guard repelled the intruder from the building.
警卫将闯入者逐出大楼。
repel 可表示“使厌恶”,主语常为事物,宾语为人。
The smell repelled him.
那气味使他感到厌恶。
物理或化学语境中,repel 可作不及物动词,意为“排斥”。
Opposite charges attract, like charges repel.
异性相吸,同性相斥。
repulse 与 repel 几乎同义,常指用武力或力量击退敌人或攻击,语气较正式,多用于军事或对抗语境。
drive back 是短语动词,较口语化,强调使对方后退,不隐含厌恶或排斥。
beat back 更口语化,强调用打击或强力使其退却,常用于具体攻击或人群。
fight off 强调通过战斗或努力抵御,也可用于疾病、睡意等抽象对象,适用范围比 repel 广。
ward off 更侧重预防而非实际击退,常指避开疾病、危险或灾祸,语气较缓和。
grammar · medium
易错句子The cream repels mosquitoes away.
正确表达The cream repels mosquitoes.
“repel”本身已包含“驱退”的意思,不必再加“away”,否则语义重复。
grammar · medium
易错句子He repelled to the idea.
正确表达He was repelled by the idea.
“repel”是及物动词,后直接接宾语;表示“厌恶”时常用被动结构“be repelled by”,不需要介词“to”。
repel意为'击退'或'排斥',指抵制或使后退;compel则意为'强迫',指用权力或力量迫使某人做某事,二者意义相反。
repel强调'击退'外部攻击或使反感;expel则指'驱逐'某人离开某个地方或团体,通常涉及正式措施。
击退进攻
The soldiers managed to repel the attack.
士兵们设法击退了进攻。
击退入侵者
The fortress was built to repel invaders.
这座堡垒是为击退入侵者而建的。
驱蚊
This spray effectively repels mosquitoes.
这种喷雾剂能有效驱蚊。
抵制诱惑
She tried to repel the temptation to check her phone.
她试图抵制看手机的诱惑。
防水,使水不渗透
This fabric is treated to repel water.
这种布料经过处理,能防水。
扑出一脚射门
The goalkeeper repelled the shot with a diving save.
守门员飞身扑出了那脚射门。
re-(回,向后)+ pel(推,驱赶)→ 推回去
com-(加强,共同)+ pel(推)→ 推动某人去做
ex-(向外)+ pel(推)→ 推出去
pro-(向前)+ pel(推)→ 向前推
re-(回)+ pel(推)+ -ent(具有…性质的)
拒绝某人的追求
She eventually had to repel his advances politely but firmly.
她最终不得不礼貌而坚定地拒绝他的追求。
同性相斥
In magnets, opposite poles attract and like repels like.
在磁铁中,异极相吸,同极相斥。
击退所有的挑战者
The young boxer repelled all comers to win the title.
这位年轻拳手击败了所有挑战者,赢得了冠军。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.