repair sth
repair 作及物动词时后面直接跟被修理的对象,如 repair a car、repair the damage。
He repaired the broken chair in an hour.
他一小时内修好了那把坏椅子。
修理;修复;补救
repairs — third person singular of repair
补偿;弥补;赔偿;前往;去;重新配对;恢复良好工作状态,修理或改善损坏状况;修补;补救;转移到另一个地方
To restore something damaged to good condition; to fix or mend.
恢复良好工作状态,修理或改善损坏状况;修补;补救
To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
转移到另一个地方
To transfer oneself to another place.
重新配对
To pair again.
为伤害作出补偿;赔偿
To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for.
一般现在时
I repair cars.
我修理汽车。
一般过去时
He repaired the watch yesterday.
他昨天修了手表。
现在进行时
She is repairing the computer.
她正在修理电脑。
常用作及物动词
He repaired his bicycle by replacing the broken chain.
他通过更换断裂的链条修好了自行车。
用法提示:动词repair在本句中表示将损坏的物体修复至可正常使用的状态。
The mechanic is repairing the car's engine right now.
修理工此刻正在修理汽车发动机。
用法提示:现在进行时repairing强调正在进行的修复动作。
She learned how to repair a smartphone from online tutorials.
她从在线教程中学到了如何修理智能手机。
用法提示:repair作为及物动词,后接被修复的对象(a smartphone)。
repair 作及物动词时后面直接跟被修理的对象,如 repair a car、repair the damage。
He repaired the broken chair in an hour.
他一小时内修好了那把坏椅子。
常用被动形式说明某物正在或已被修好;get repaired 更口语化。
The bridge is being repaired this week.
这座桥本周正在维修。
repair to + 地点是较正式或文学性的说法,意为“前往某处”,日常口语中少用。
After dinner, the guests repaired to the garden.
晚饭后,客人们移步到花园。
较口语化,适用范围广,除物品外也可用于抽象问题(如 fix a bug / fix a problem)。
多指缝补衣物或修补小破损,比 repair 更具体,语气稍正式或偏旧式。
强调恢复原状或完好状态,常用于建筑、艺术品、健康等,语气正式,不用于简单快修。
多指纠正抽象问题或缺陷,不用于具体的物理修理。
指用材料覆盖洞口或裂缝,通常是局部或临时处理,不强调完整修复。
grammar · medium
易错句子My computer repaired yesterday.
正确表达My computer was repaired yesterday.
repair 是及物动词,当主语是动作的承受者时,英语必须用被动语态 was/were repaired。汉语“电脑昨天修好了”用主动形式表示结果,没有被动标记,直译成英语就会漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子He repaired me my bike.
正确表达He repaired my bike for him.
repair 不能带双宾语,不存在 repair sb sth 的搭配;汉语“他给我修了自行车”用“给”引出受益者,英语要改成 repair sth for sb 的介词结构,把物作宾语、人用 for 引出。
grammar · medium
易错句子They repaired a new bridge across the river.
正确表达They built a new bridge across the river.
repair 只表示把已损坏的东西修复好,不含“从无到有地建造”的意思;汉语“修”还能表示建造(修桥、修房子),表示新建时英语要用 build,不能用 repair。
针对 repair 的“修理、修复”义项(使损坏物恢复良好状态);这些反义词表示造成损坏或破坏。该组反义不适用于 repair 的“前往”“重新配对”或“赔偿”等义项。
针对 repair 的“修理、修复”义项(使损坏物恢复良好状态);这些反义词表示造成损坏或破坏。该组反义不适用于 repair 的“前往”“重新配对”或“赔偿”等义项。
针对 repair 的“修理、修复”义项(使损坏物恢复良好状态);这些反义词表示造成损坏或破坏。该组反义不适用于 repair 的“前往”“重新配对”或“赔偿”等义项。
针对 repair 的“修理、修复”义项(使损坏物恢复良好状态);这些反义词表示造成损坏或破坏。该组反义不适用于 repair 的“前往”“重新配对”或“赔偿”等义项。
修复损坏;弥补损失
It could take months to repair the damage.
可能需要几个月才能修复损坏。
修复关系
They are trying to repair their relationship after the quarrel.
吵架后,他们正努力修复关系。
修理汽车
My uncle repaired his car in the garage.
我叔叔在车库里修理他的汽车。
修理屋顶
The storm damaged the house, so we had to repair the roof.
暴风雨损坏了房子,所以我们不得不修理屋顶。
修补漏水处
The plumber was called to repair the leak in the kitchen.
水管工被叫来修理厨房里的漏水处。
re-(再次)+ -pair-(整理、准备,源自拉丁语 parare);同前缀词:rebuild、rewrite;同根词:prepare、apparatus
修理通常需要合适的工具,如螺丝刀或扳手。
修理工作常由熟悉设备的技术人员完成。
在作坊或车间里进行修理和维护。
更换损坏的零件是修理的常见方式。
保修期内修理通常免费。
前往(某地);移步去
After dinner, the guests repaired to the lounge for coffee.
晚餐后,客人们移步到休息室喝咖啡。
Choose the next layer that will help you use repairs with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
挽回名誉;修复声誉
He worked hard to repair his reputation after the scandal.
丑闻发生后,他努力挽回自己的名誉。