relent and do sth
表示先前的拒绝或强硬态度转为同意,常用 finally/eventually 等副词修饰。
The government finally relented and released the prisoners.
政府最终让步,释放了囚犯。
心软;发慈悲;让步
relenting — present participle of relent
减弱;缓和;让步或动摇;变得不那么严厉或残酷;表现宽大;变宽厚;变温和;动怜悯之心
to finally give in or be swayed; to become less harsh, cruel, or strict
让步或动摇;变得不那么严厉或残酷;表现宽大
To give in or be swayed; to become less hard, harsh, or cruel; to show clemency.
减弱;缓和
To slacken; to abate.
一般现在时
He relents after hours of negotiation.
经过数小时的谈判,他变得温和了。
一般过去时
The storm relented yesterday.
昨天暴风雨减弱了。
现在完成时
She has never relented in her efforts.
她从未松懈过她的努力。
规则动词,过去式和过去分词为relented。
After hours of negotiation, the manager finally relented and approved the budget increase.
经过数小时的谈判,经理终于心软,批准了预算增加。
用法提示:动词过去式relented表示‘终于变得不严厉或让步’。
The teacher never relents on her strict grading policy, no matter how much students complain.
这位老师从不放宽她严格的评分政策,无论学生怎么抱怨。
用法提示:动词第三人称单数relents表示‘始终不放松或不让步’。
Seeing the child's tears, the parent relenting, allowed them to stay up a little later.
看到孩子的眼泪,父母心软了,允许他们晚睡一会儿。
用法提示:动词现在分词relenting表示‘表现出同情或妥协’。
表示先前的拒绝或强硬态度转为同意,常用 finally/eventually 等副词修饰。
The government finally relented and released the prisoners.
政府最终让步,释放了囚犯。
指对某人不再严厉或苛刻,toward 也可用 towards。
Her mother relented toward her and let her stay up late.
她母亲对她心软了,允许她熬夜。
指在某个具体政策、决定上松口或放宽。
The school relented on its strict dress code.
学校在严格的着装规定上作出了让步。
较正式,常与 to 连用;强调迫于压力或对方要求而放弃抵抗,比 relent 更被动。
口语常用,对象用 to;比 relent 更着重于经过劝说或压力后最终放弃立场。
侧重态度或表情的缓和,不必然表示答应请求;可作及物或不及物动词。
正式或书面用语,强调由严厉、矜持转为和蔼;现代日常英语中较少使用。
非正式,带有因承受不住压力而放弃的意味,语气比 relent 更强烈。
grammar · medium
易错句子The boss relented to give the workers a day off.
正确表达The boss relented and gave the workers a day off.
relent 是不及物动词,不能接 to + 动词原形表示“让步去做某事”;这种“让步后实际做了的事”通常用 and 连接并列谓语,或用 allow/let 来表达。
grammar · medium
易错句子The storm relented its force.
正确表达The storm relented.
relent 表示“减弱;缓和”时是不及物动词,不能接 its force 这类宾语。汉语可以说“暴风雨减弱了它的力量”,但英语中力量本身减弱作主语,所以直接说 The storm relented。
义项为“变得不那么严厉;让步”。relent 指态度/心肠软化,harden 指态度/心肠变硬,不适用于“减弱、缓和”义项。
义项为“让步或动摇”。relent 是屈服、不再坚持,resist 是坚持不改变立场。
义项为“不再坚持;让步”。relent 表示放弃或减弱,persist 表示继续坚持原态度或行动。
relent 指因怜悯而心软、让步或(风雨等)减弱;repent 指对错误感到后悔并改正。两者拼写相近,但意思完全不同,且 repent 常与 of 搭配。
relentless 是形容词,形容事物(如雨、压力)持续不停或人冷酷无情;relent 是动词,表示态度由强硬变缓和或风势减弱。注意不要把动词原形误当形容词使用。
relent 常用于因心软而不再严厉、让步;yield 的“让步/屈服”更强调被外力或交通规则要求,且还有“让路、产出”等不同义项。
最终让步;终于心软
After hours of argument, the teacher finally relented and gave us an extension.
经过几个小时的争论,老师最终让步,给了我们延期。
稍微缓和;有点心软
She relented a little when she saw how upset he was.
看到他那么难过,她稍微有些心软了。
拒绝让步;毫不松动
The manager refused to relent on the strict deadline.
经理在严格的截止日期上拒绝让步。
天气好转;风雪减弱
We'll play outside when the weather relents.
等天气好转我们就到外面玩。
表示请求对方放宽态度,常导致对方最终 relent。
relent 的结果常常是表现仁慈或宽大。
让步与妥协在谈判或冲突中常相伴出现。
外部压力常使某人或某方不得不 relent。
relent 之后可能发生的后续行为,即原谅对方。
上帝看见他们所做的,看见他们离开了恶道,就怜悯他们,没有把所说的毁灭降在他们身上。
This line is from the Book of Jonah in the Bible, where God spares the repentant city of Nineveh after its people turn from their evil ways.
这句话出自《圣经》中的《约拿书》,讲述上帝因尼尼微城的人悔改而饶恕了那座城市。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.