a rejecter of sth
用 of 引出被拒绝的人或事物,这是该词最常见的搭配。
He is a rejecter of easy answers.
他是一个拒绝简单答案的人。
拒绝者;不接受(某事物)的人
拒绝者;抵制者。;抛弃者;否决者
a person who rejects something or someone
拒绝者;抵制者。
One who rejects.
My aunt is a rejecter of plastic bags, so she always carries cloth bags.
我姑妈拒绝使用塑料袋,所以她总是带着布袋。
用法提示:rejecter 在此作名词,在句中作表语,指拒绝塑料袋的人。
Rejecters of the new lunch menu asked the school to bring back the old dishes.
拒绝新午餐菜单的人要求学校换回以前的菜式。
用法提示:rejecters 是名词 rejecter 的复数形式,在句中作主语,指拒绝新午餐菜单的人。
As a rejecter of gossip, he refuses to join in when coworkers start talking about others.
作为一个拒绝流言蜚语的人,同事开始议论别人时他拒绝参与。
用法提示:rejecter 在此作名词,作介词 as 的宾语,指拒绝流言蜚语的人。
用 of 引出被拒绝的人或事物,这是该词最常见的搭配。
He is a rejecter of easy answers.
他是一个拒绝简单答案的人。
复数形式表示一类人,常作主语,后接 of 短语说明所拒绝的对象。
Rejecters of the reform were mostly small farmers.
抵制这项改革的人大多是小农。
用 who 引导的定语从句补充说明这类人的具体行为或特点。
She is a rejecter who questions every rule.
她是一个对每条规则都提出质疑的拒绝者。
比 rejecter 更强调主动拒绝请求、提议或邀请,日常英语中更常用;后可接 of 或 to do。
多指在正式场合对计划、提案等提出反对的人,常与 to 连用;语气较正式,不泛指拒绝接受物品。
常指与主流意见或权威立场公开不一致的人,强调意见分歧;不用于拒绝接受具体物品。
带贬义,指惯于否定或阻挠别人想法的人;比 rejecter 更口语,且强调一贯态度。
多指否认公认事实、指控或责任的人,常与 of 连用;语义较窄,不泛指拒绝接受某事物。
grammar · medium
易错句子His rejecter of the job offer surprised everyone.
正确表达His rejection of the job offer surprised everyone.
rejecter 指「拒绝者」,是具体的人;这里说的是「拒绝」这一行为本身,要用表示行为的名词 rejection。中文「拒绝」一词既可作动词也可指行为,不区分词性时,就容易把表人的 -er 名词错当成行为名词。
grammar · medium
易错句子She is rejecter of the new rules.
正确表达She is a rejecter of the new rules.
rejecter 是可数名词,单数形式前必须加不定冠词 a/an 或其他限定词才能作表语。中文没有冠词这一词类,说「她是……的拒绝者」时容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子He felt rejecter when his friends ignored him.
正确表达He felt rejected when his friends ignored him.
表示「被拒绝、遭到拒绝」的感受要用过去分词 rejected,它含被动意义;而 rejecter 是表示「拒绝别人的人」的施动者名词。-ed 与 -er 只差一个字母,中文里「被拒绝」与「拒绝者」也容易混同,因而常被误用。
指主动接受或同意某事物的人,与“拒绝者”直接相对。注意:accepter 强调接受行为,rejecter 强调拒绝行为;两者在是否接受上对立,但 accepter 不带有 rejecter 可能具有的“抵制、排斥”的负面含义,因此并非在所有语境中可互换。
指批准、赞成或认可某事的人,与“拒绝者”相对。注意:approver 强调正式的批准或赞同,rejecter 强调拒绝;两者在评价维度上对立,但 approver 更正式,rejecter 更通用,且 approver 不一定意味着“接受”所有方面,因此不能完全替代 accepter。
objector 强调公开或正式地表示反对,多用于法律、兵役等正式语境(如 conscientious objector 出于良心拒服兵役者);rejecter 只是一般地拒绝接受某人或某物,不强调正式表态。
denier 指否认某个事实或某事物的存在(如 climate denier 否认气候变化的人);rejecter 指拒绝接受、不予采纳某人或某物,重点在“不接受”,而不是“否认其存在”。
rejection 指拒绝这一行为或遭拒的结果,不能指人;rejecter 则指做出拒绝行为的那个人。判断时看句中所指的是“人”还是“事”。
传统的摒弃者
As a young poet, she was a rejecter of tradition.
作为一名年轻诗人,她是传统的摒弃者。
屡屡拒绝他人的人
He became known as a serial rejecter of job offers.
他以屡屡拒绝工作机会而出名。
拒绝者与被拒绝者
The novel gives voice to both the rejecter and the rejected.
这部小说让拒绝者和被拒绝者都有了发声的机会。
object + or
project + or
inject + or
collect + or
detect + or
protect + or
re-(回,反向)+ ject(投,掷)+ -er(做…的人)
re- + ject(同根词)
reject + -ion(同根名词)
e-(出)+ ject(同根词)
in-(入)+ ject(同根词)
pro-(向前)+ ject(同根词)
sub-(下)+ ject(同根词)
re-(再,重新)+ write(同前缀)
re-(再)+ build(同前缀)
work + -er(同后缀,表示做…的人)
表示不赞同的正式理由,是拒绝者常表达的立场。
以权力正式否掉某事,与拒绝者的动作处于同一决策场景。
指与他人不一致的意见,是拒绝者所处的态度范畴。
公开表达反对,常是拒绝者采取的行动方式。
习惯性质疑、不易接受的人,与拒绝者同属不接受的一方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.