reinvest sth
reinvest 后接资金、利润等名词作宾语。
The company decided to reinvest the profits.
公司决定把利润再投资。
再投资
再次投资;追加投资。;再投资于;再授给;[经] 再投资
to invest again or anew
再次投资;追加投资。
To invest again, give another investment.
一般现在时
We reinvest the dividends every year.
我们每年将股息再投资。
一般过去时
She reinvested her profits in the company.
她把利润再投资于公司。
现在完成时
They have reinvested the earnings since 2020.
自2020年以来,他们一直将收益再投资。
规则动词,意为“再投资”,常与 in 连用,后接投资对象。
After receiving the dividend, she decided to reinvest it in the same company.
收到股息后,她决定把股息再投资于同一家公司。
用法提示:reinvest 是及物动词,后接宾语 it,表示把收益再次投入。
The fund automatically reinvests the monthly interest to help your savings grow.
该基金自动将每月利息再投资,以帮助你的储蓄增长。
用法提示:reinvests 是 reinvest 的第三人称单数形式,作及物动词,直接带宾语 the monthly interest。
Instead of spending the profits, they reinvested them in new equipment.
他们没有花掉利润,而是将利润再投资于新设备。
用法提示:reinvested 是 reinvest 的过去式,后接宾语 them,表示把利润再次投入。
reinvest 后接资金、利润等名词作宾语。
The company decided to reinvest the profits.
公司决定把利润再投资。
in 引出资金投入的方向。
She reinvested her savings in the fund.
她把积蓄再投资到这个基金里。
被动语态中,投资的钱或资源作主语。
The profits were reinvested in research and development.
利润被再投资到研发上。
强调将收益重新投入同一事业,常与 profits/earnings 搭配;reinvest 范围更宽,不限于原项目。
主要用于金融产品到期后把本息转入新的投资,突出“到期续投”这一过程;reinvest 无此特定语境。
非正式说法,通常与 into 连用(如 put money back into the business),正式语体一般用 reinvest。
grammar · medium
易错句子They reinvested all their profits on new equipment.
正确表达They reinvested all their profits in new equipment.
动词 reinvest 与 invest 一样,后接介词 in 表示“投资于某物”;错误地套用 spend ... on 的搭配,导致介词使用不当。将 on 改为 in 后,句子符合 reinvest in 的固定用法。
grammar · medium
易错句子The reinvest of capital is necessary for growth.
正确表达The reinvestment of capital is necessary for growth.
reinvest 是动词,不能用于“the ... of”这一名词短语结构;对应的名词是 reinvestment。中文“再投资”可作名词或动词,但英语中需要区分词性,因此应使用名词形式 reinvestment。
针对“将收益再次投入”的含义,反义词为撤资或卖出投资;与 reinvest 方向相反。
与 reinvest 相对,指降低或停止再投资,强调投资规模的缩减。
reinvest 是把收益再次投回(re- + invest);invest 只是初次投入资金,没有“再次”的含义。
divest 表示卖出或撤出投资;reinvest 是增加投入或再次投资,方向相反。
reimburse 指把已花的钱退还或补给你;reinvest 指把钱再次投入以获收益,二者动作和目的不同。
将利润进行再投资
The company chose to reinvest profits rather than pay out dividends.
公司选择将利润进行再投资,而不是发放股息。
将股息再投资
Many investors reinvest dividends to buy more shares.
许多投资者将股息再投资以购买更多股票。
将收益再次投入
The firm reinvested its earnings in research and development.
该公司将其收益再次投入到研发中。
将资金再投入企业
She decided to reinvest in the business to support its growth.
她决定将资金再投入企业以支持其发展。
将收益再投资
They reinvested the proceeds from the sale into new equipment.
他们把出售所得的收益再投资于新设备。
re- (再次) + invest (投资)
re- (再次) + build (建造)
re- (再次) + consider (考虑)
invest (投资) + -ment (名词后缀)
invest (投资) + -or (表示人)
再投资常指将获得的股息或利润重新投入
再投资是管理和调整投资组合的一种策略
再投资有助于实现复利增长
再投资涉及将资本重新用于生产或增值
再投资通常是为了提高未来的总收益
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.