Word · Frequency #20051
Fully loadedreincarnation
转世；再生
核心释义
rebirth in a new form or body, especially of a person
- 1.
A rebirth of a soul, in a physical life form, such as a body.
- 2.
以新形式体现(尤其是以另一种形式重现的人)
embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)
- 3.
A fresh embodiment.
- 4.
第二次或新的出生
a second or new birth
- 5.
A new, considerably improved, version.
- 6.
印度教或佛教的学说,认为人可以根据自身行为连续转生为五类生物之一(神、人、动物、饿鬼或地狱居民)
the Hindu or Buddhist doctrine that a person may be reborn successively into one of five classes of living beings (god or human or animal or hungry ghost or denizen of Hell) depending on the person's own actions
以新形式体现(尤其是以另一种形式重现的人)；第二次或新的出生；印度教或佛教的学说,认为人可以根据自身行为连续转生为五类生物之一(神、人、动物、饿鬼或地狱居民)；转世化身；再生
用法In use
Many people believe in reincarnation and hope to return as someone else.
用法提示：reincarnation 是名词，表示“转世”，作 believe in 的宾语。
The novel tells a story about reincarnation in ancient Egypt.
用法提示：reincarnation 是名词，在介词 about 后作宾语，指“转世”。
She sees her new job as a reincarnation of her old career.
用法提示：reincarnation 是名词，意为“再生、化身”，作 as 的宾语。
his reincarnation as a lion
be the reincarnation of sb/sth
该结构用定冠词 the，表示某人或某物是另一人或物的转世化身。
Some fans say the actor is the reincarnation of the legendary star.
一些粉丝说这位演员是那位传奇明星的转世。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- believe in reincarnation
- 相信转世
- Do you believe in reincarnation?你相信转世吗？
- cycle of reincarnation
- 转世轮回
- Buddhists aim to escape the cycle of reincarnation.佛教徒的目标是脱离转世轮回。
- doctrine of reincarnation
- 转世教义
- The doctrine of reincarnation is central to several religions.转世教义是几种宗教的核心。
- reincarnation of the soul
- 灵魂转世
- Some traditions teach the reincarnation of the soul.一些传统主张灵魂转世。
- process of reincarnation
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：re(再)+in(入)+carn(肉/肉身)+ation → 再次进入肉身，即“转世”。这是帮助记忆的联想，不是词源解释。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：religious discussion、philosophical writing 该词在日常对话和正式讨论中都比较常见，多用于宗教、哲学或灵性话题，语气中立。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All six words share the -ation spelling and rhyme with reincarnation: the stressed syllable is /eɪ/ followed by /ʃən/. In vacation and education, the stressed syllable is /keɪ/, but the vowel and following sounds match. Beware lookalikes such as reincarnate (/riːˈɪnkɑːrneɪt/), which ends in /eɪt/ and does not rhyme.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.