1
be the reincarnation of sb/sth
该结构用定冠词 the，表示某人或某物是另一人或物的转世化身。
Some fans say the actor is the reincarnation of the legendary star.
一些粉丝说这位演员是那位传奇明星的转世。
转世；再生
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
转世；再生
rebirth in a new form or body, especially of a person
Some fans say the actor is the reincarnation of the legendary star.
一些粉丝说这位演员是那位传奇明星的转世。
A rebirth of a soul, in a physical life form, such as a body.
以新形式体现(尤其是以另一种形式重现的人)
embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)
A fresh embodiment.
第二次或新的出生
a second or new birth
Many people believe in reincarnation and hope to return as someone else.
许多人相信转世，希望来生变成别人。
AI contextual example
The novel tells a story about reincarnation in ancient Egypt.
这部小说讲述了一个关于古埃及转世的故事。
AI contextual example
She sees her new job as a reincarnation of her old career.
她把自己的新工作看作旧职业的再生。
AI contextual example
his reincarnation as a lion
他转世成了一头狮子。
WordNet
该结构用定冠词 the，表示某人或某物是另一人或物的转世化身。
Some fans say the actor is the reincarnation of the legendary star.
一些粉丝说这位演员是那位传奇明星的转世。
此处 reincarnation 为抽象概念，不用冠词。
Many people in this region believe in reincarnation.
这个地区的许多人相信转世。
as 后接转世后的形态或身份。
The novel describes the hero's reincarnation as a dolphin.
这部小说描述了主人公转世为海豚。
Not this
Many people believe in reincarnations.
Use this
Many people believe in reincarnation.
表示“转世轮回”这一概念时，reincarnation 是不可数名词，不加复数；用复数 reincarnations 指具体多次化身，与“相信轮回”的语义不符。
Not this
He was reincarnation as a cat.
Use this
He was reincarnated as a cat.
reincarnation 是名词；表达“被转世为”要用动词 reincarnate 的被动式 be reincarnated，不能把名词当作动词或形容词使用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
相信转世
Do you believe in reincarnation?
你相信转世吗？
转世轮回
Buddhists aim to escape the cycle of reincarnation.
佛教徒的目标是脱离转世轮回。
转世教义
The doctrine of reincarnation is central to several religions.
转世教义是几种宗教的核心。
灵魂转世
Some traditions teach the reincarnation of the soul.
一些传统主张灵魂转世。
转世过程
The book describes the process of reincarnation in detail.
这本书详细描述了转世过程。
连续转世
In this view, a being passes through successive reincarnations.
按照这种观点，众生会经历连续转世。
（某人或某物的）转世；……的再现
Many fans call him the reincarnation of Bruce Lee.
很多粉丝称他为李小龙的转世。
在另一世；在另一个生命中
In another reincarnation, I might have been a professional singer.
在另一世，我可能会成为一名职业歌手。
市里的父老们正试图支持保罗·里维尔的马的转世。
This line from Bob Dylan's 1965 song 'Tombstone Blues' uses the idea of reincarnation as a surreal metaphor.
这句歌词出自鲍勃·迪伦1965年的歌曲《Tombstone Blues》，以转世的概念来制造超现实的隐喻。
Use reincarnation naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：re(再)+in(入)+carn(肉/肉身)+ation → 再次进入肉身，即“转世”。这是帮助记忆的联想，不是词源解释。
语域：neutral 常见场景：religious discussion、philosophical writing 该词在日常对话和正式讨论中都比较常见，多用于宗教、哲学或灵性话题，语气中立。
All six words share the -ation spelling and rhyme with reincarnation: the stressed syllable is /eɪ/ followed by /ʃən/. In vacation and education, the stressed syllable is /keɪ/, but the vowel and following sounds match. Beware lookalikes such as reincarnate (/riːˈɪnkɑːrneɪt/), which ends in /eɪt/ and does not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.