get a refill (on [drink])
refill 在此作名词,指“再注满的一杯/一份”。
Can I get a refill on my coffee?
我可以续一杯咖啡吗?
补充装;替换装;用于补充或替换某物的东西。;重新填满的行为或过程。;再注满;替换物
a prescription drug supplied again
用于补充或替换某物的东西。
That which serves to refill or replace something.
重新填满的行为或过程。
An act or process of refilling.
This pen has almost run out of ink, so I need to buy a refill.
这支笔几乎没墨了,所以我需要买一支替换芯。
用法提示:refill 作名词,表示替换笔芯。
The soap dispenser is empty, so I bought a refill of hand soap.
皂液器空了,所以我买了一袋洗手液补充装。
用法提示:refill 作名词,指补充装产品。
She always keeps a spare refill of shampoo in the bathroom cabinet.
她总在浴室柜子里放一瓶备用的洗发水补充装。
用法提示:refill 作名词,表示替换装。
refill 在此作名词,指“再注满的一杯/一份”。
Can I get a refill on my coffee?
我可以续一杯咖啡吗?
处方药场景中,refill 指“再配一次药”。
I need a refill for my blood pressure medication.
我需要为我的降压药续配一次。
refill 作及物动词时,表示把容器重新装满。
She refilled the bottle with water.
她用水重新装满了瓶子。
refill 也可作不及物动词,主语是被注满的容器。
The water tank refills automatically.
水箱会自动重新注满。
renewal 常指续约、续期等抽象行为;refill 则指具体药品的再次配给。若说 prescription renewal,可指处方有效期的延续,不等于拿到药。
repeat prescription 在英国指可多次取药的处方(单),与 refill 指再次配到的药有区别;美式英语一般说 refill。
additional supply 可泛指额外的一批药品,不一定是凭处方再配;refill 侧重按原处方再次配药。
grammar · medium
易错句子Can I have refill?
正确表达Can I have a refill?
refill 作名词时是可数名词,单数前需要加冠词 a。汉语没有冠词,容易直接说 refill,但英语里必须有限定词。
grammar · medium
易错句子Please refill water into my cup.
正确表达Please refill my cup with water.
动词 refill 的宾语是容器而不是液体;要表达“把水再注满杯子”应说 refill the cup with water,不能说 refill water into the cup。
动词义:与 refill(再次注满)相对,指把容器中的东西全部取出或倒掉,使其变空。
动词义:尤指排去液体使容器等变干,与 refill(再次注满)在液体场景中相反;若强调清空所有内容物,empty 更通用。
refill 指把容器重新装满或再配同一种药;refund 指商家把钱退还给顾客。
refill 是给原来的容器补充同类物品;replacement 是用另一件东西取代损坏或丢失的原物。
refill 指补充数量或再配药;renewal 指延长合同、订阅或证件的有效期。
续配的处方药
I need to call the pharmacy to order a prescription refill.
我需要给药店打电话订购一份续配的处方药。
免费续杯
The diner offers free refills on coffee.
这家餐馆咖啡免费续杯。
墨水补充装
I bought an ink refill for my fountain pen.
我买了一个钢笔墨水补充装。
替换装
This soap bottle has a convenient refill pack.
这个肥皂瓶有方便的替换装。
续配处方
You can refill a prescription at the pharmacy.
你可以在药房续配处方。
重新加满油箱
We stopped at the gas station to refill the tank.
我们在加油站停下来重新加满油箱。
常与 refill 搭配,表示重新装满瓶子。
refill a prescription 指再次配取处方药。
refill 常指补充药物,如 refill medication。
refill 的对象通常是容器,强调重新填满。
refill a cup 表示把杯子再次倒满。
补充资金,使(机构或国家的)金库重新充盈
The charity held a big sale to refill its coffers after the expensive rebuild.
这家慈善机构在花费高昂的翻修之后举办了一次大型义卖来补充资金。
补充人员,使队伍重新满员
After the heavy layoffs, the company struggled to refill its ranks quickly.
大规模裁员之后,公司难以迅速补充人员。
补充(销售)管道,重新增加潜在客户或项目储备
Our top priority is to refill the pipeline with new leads before the end of the quarter.
我们的首要任务是在本季度结束前用新的销售线索重新充实销售渠道。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.