the reek of sth
最常用的结构，用 of 引出气味本身的来源，常作句子主语。
The reek of petrol hung over the garage.
车库里弥漫着汽油的臭味。
恶臭；臭味
reeks — plural of reek
堆；垛；浓烈的臭味；堆；垛(如雪堆、干草堆等)；烟；水蒸气
浓烈的臭味
A strong unpleasant smell.
堆；垛(如雪堆、干草堆等)
A pile, a heap (as of snow, hay, etc).
The reek of stale cigarettes filled the entire room.
整个房间充满了香烟的恶臭。
用法提示：这里名词“reek”指难闻的气味。
A strong reek of garbage came from the dumpster.
垃圾桶里传来一股强烈的垃圾恶臭。
用法提示：名词“reek”表示强烈的臭味。
The reek of decay was unbearable near the swamp.
沼泽附近腐烂的臭气令人难以忍受。
用法提示：名词“reek”用于描述腐烂的恶臭。
最常用的结构，用 of 引出气味本身的来源，常作句子主语。
The reek of petrol hung over the garage.
车库里弥漫着汽油的臭味。
from 引出散发气味的处所或物体，与 of 引出气味本身略有区别。
The reek from the bins drove everyone off the platform.
垃圾桶散发的臭味把大家都熏离了站台。
此处的 reek 指“堆、垛”，如干草垛、雪堆，与表示“臭味”的常用义不同，需靠上下文辨明。
A reek of hay stood at the edge of the field.
田地边上立着一垛干草。
和 reek 同指强烈难闻的气味，但 stench 语气更重，更偏书面，强调令人作呕的持久臭味。
与 reek 最接近的同义词，口语和书面语都用；语气比 stench 略轻，也可指一般的臭味。
英式英语的非正式用词，语气较轻，常带幽默感，正式场合不适用。
指随意或杂乱堆起的一堆东西，是 reek 此义最通用的同义词。
指一层层堆积的一堆，可整齐可杂乱；比 heap 更强调人为堆叠，但两者常可互换。
grammar · medium
易错句子The kitchen had strong reek of fish.
正确表达The kitchen had a strong reek of fish.
reek 表示“一股浓烈的臭味”时是可数名词，单数形式必须有冠词或限定词，如 a strong reek；汉语名词前没有冠词，学习者常因此漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There was a reek with rotten eggs in the basement.
正确表达There was a reek of rotten eggs in the basement.
名词 reek 后用介词 of 引出气味来源，构成 a reek of + 气味来源；with 不能用于这一名词结构。
grammar · medium
易错句子The reek of the garbage were terrible.
正确表达The reek of the garbage was terrible.
主语中心词是单数名词 reek，谓语要用单数 was；of the garbage 只是修饰成分，不改变主谓一致，学习者容易被后面的复数名词干扰。
针对“浓烈的臭味/恶臭”义项；指令人愉悦的气味，与“堆、垛”义项无关。
针对“浓烈的臭味/恶臭”义项；常指食物或饮料的香味。
针对“浓烈的臭味/恶臭”义项；指令人愉快的气味，略带淡淡香气的意味。
针对“浓烈的臭味/恶臭”义项；常指香水或花香等令人愉悦的气味。
stench 与 reek 都指强烈臭味，但 stench 更强调臭味本身令人作呕，常用于具体来源（the stench of decay）；reek 更强调气味弥漫、扑鼻，常与 of 搭配（the reek of smoke）。两者都只用于负面气味。
stink 更口语化，常作单数（a stink），还可引申指“纠纷、吵闹”；reek 较书面，没有“纠纷”义。指气味时 stink 侧重“发臭”，reek 侧重“弥漫的臭味”。
smell 是中性词，可指好闻或难闻的气味；reek 只指强烈难闻的气味，不能用于香味。说“香味”用 smell（或 scent/aroma），不能用 reek。
陈烟草的浓烈臭味
The room was filled with the reek of stale tobacco.
房间里弥漫着陈烟草的浓烈臭味。
浓烈的汗臭味
The reek of sweat hung in the crowded bus.
拥挤的公交车里弥漫着一股浓烈的汗臭味。
一股腐烂的臭味
A reek of decay came from the old drain.
旧排水管里散发出一股腐烂的臭味。
一股廉价香水的浓烈气味
She walked in with a reek of cheap perfume.
她走进来，带着一股廉价香水的浓烈气味。
一个干草垛
The sheep sheltered behind a reek of hay.
羊群躲在一个干草垛后面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.