redraft sth
动词用法：redraft 是及物动词，后直接接宾语，宾语常为文件、计划或法律文本。
The lawyer was asked to redraft the contract.
律师被要求重新起草这份合同。
新汇票
redrafts — plural of redraft
重写稿；二稿；新汇票,由遭拒付票据的持票人向出票人或背书人开出,金额含票面金额及费用；改写稿；再起草
a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again
重写稿；二稿
A second or subsequent draft
新汇票,由遭拒付票据的持票人向出票人或背书人开出,金额含票面金额及费用
A new bill of exchange which the holder of a protested bill draws on the drawer or endorsers, for the amount of the bill, with costs and charges.
After the buyer failed to pay the original bill, the seller drew a redraft for the full amount plus bank charges.
买方未能支付原始汇票后，卖方开出了一张金额为全额加上银行手续费的新汇票。
用法提示：此句中 redraft 是名词，指拒付后为收回全额及费用重新开立的新汇票。
The exporter asked the bank to issue a redraft to cover the unpaid draft and the extra costs.
出口商要求银行开出一张新汇票，以弥补未支付的汇票和额外费用。
用法提示：此句中 redraft 是名词，指经银行签发的用于弥补原汇票及相关费用的新汇票。
They sent a redraft to the importer, but the second bill was also returned unpaid.
他们向进口商寄出了一张新汇票，但第二张汇票仍被退回未付款。
用法提示：此句中 redraft 是名词，表示寄给进口商的新汇票。
动词用法：redraft 是及物动词，后直接接宾语，宾语常为文件、计划或法律文本。
The lawyer was asked to redraft the contract.
律师被要求重新起草这份合同。
名词用法：指改写后的稿子；在金融语境里也可指为偿付被拒付的汇票而开出的新汇票。
This is the third redraft of the report.
这是这份报告的第三份改写稿。
与 redraft 所指相同，但不刻意强调原汇票被拒付后的替换关系；一般语境可互换。
更直白地表示替换原汇票，常用于解释或银行业务说明；比 redraft 术语性弱。
泛指新开出的票据，范围比 redraft 宽；正式文件中 redraft 更精确。
grammar · medium
易错句子Please send me redraft of the contract.
正确表达Please send me a redraft of the contract.
redraft 作名词时可数，单数前需要加冠词 a；汉语没有冠词系统，所以易漏掉，加上 a 才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子I redrafted on the report after the meeting.
正确表达I redrafted the report after the meeting.
redraft 作动词是及物动词，直接接宾语，不需要介词 on；汉语“对……重新起草”的表达会让学习者误加 on，删除 on 并把宾语直接放在 redraft 后即可。
grammar · medium
易错句子Please redraft the proposal again.
正确表达Please redraft the proposal.
redraft 中的前缀 re- 已表示“再次、重新”，再加 again 会造成语义重复；直接用 redraft 就足以表达“重新起草/再起草一次”的意思。
redraft 作动词时侧重“重新起草”或“再起草”，通常针对草稿、文件；rewrite 更通用，指把内容重写一遍，不限于草稿。
redraft 作动词时强调另起一篇或重新起草；revise 强调在原文上修改、订正，不一定要重新起草一份。
draft 指第一次起草或初稿；redraft 表示“再起草/重新起草”，是在已有草稿基础上再次处理。
重新起草合同
The lawyer had to redraft the contract after the client's request.
律师根据客户的要求不得不重新起草合同。
重新起草法案
Congress decided to redraft the bill before the vote.
国会决定在表决前重新起草该法案。
重新拟订计划
We need to redraft the plan to address the new risks.
我们需要重新拟订计划以应对新的风险。
改写条款
The committee redrafted the clause to make it clearer.
委员会改写了该条款，使其更明确。
重新起草提案
She redrafted the proposal to include the latest data.
她重新起草了提案，以纳入最新数据。
re-（再次）+ draft（起草；汇票）
作者在定稿前反复改写（redraft）的文本对象。
与redraft同属文本完善步骤，但更侧重检查错误而非重写。
合同或法案中常需单独redraft的具体部分。
对文件进行正式修改，有时需通过redraft实现。
需要redraft的常见法律文件类型。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
重新起草遗嘱
After his divorce, he asked his solicitor to redraft his will.
离婚后，他请律师重新起草遗嘱。