redirect sth (to sth)
redirect 是及物动词，宾语后常用 to 引出新的方向或目标。
The police redirected traffic to the side street.
警察把车流改道到一旁的街道。
使改道；使改方向；重定向
redirects — third person singular of redirect
给...以新方向,改变...的方向。；指示(某人)改去别处或到别处询问。；将地址或指针替换为新位置的地址或指针。；通过替换地址或指针将内容发送至新位置。；重新寄送
channel into a new direction
计算机技术中常指将网址或请求转移到另一个地址。
给...以新方向,改变...的方向。
To give new direction to, change the direction of.
指示(某人)改去别处或到别处询问。
To instruct to go, inquire, elsewhere.
将地址或指针替换为新位置的地址或指针。
To substitute an address or pointer to a new location.
通过替换地址或指针将内容发送至新位置。
To send to a new location by substituting an address or pointer.
一般现在时
The app redirects users to the login page.
这个应用将用户重定向到登录页面。
一般过去时
We redirected the shipment to the new warehouse.
我们把货物改运到了新仓库。
现在进行时
The system is redirecting all requests to the backup server.
系统正在将所有请求重定向到备用服务器。
redirect 是规则及物动词，可表示“使改道/重新寄送”，在计算机语境中常指“重定向”。
Please redirect the letter to my new office address.
请把这封信改寄到我的新办公室地址。
用法提示：这里 redirect 是及物动词，表示把信件改寄到新的地址。
The website automatically redirects visitors to the mobile version of the page.
该网站会自动将访问者重定向到该页面的移动版。
用法提示：这里 redirects 是第三人称单数形式，表示网络上的重新引导。
Police redirected traffic after the accident blocked the main road.
事故堵塞主干道后，警方改变了车流方向。
用法提示：这里 redirected 是过去式，表示使车辆改道。
redirect 是及物动词，宾语后常用 to 引出新的方向或目标。
The police redirected traffic to the side street.
警察把车流改道到一旁的街道。
用于网络或计算机语境时，指自动将用户或请求转到另一个页面或地址。
The app redirects users to the new sign-in page.
这款应用会把用户重新引导到新的登录页面。
用 from 表示原方向，用 to 表示新方向，多用于邮件、包裹等。
She redirected the parcel from her old address to the new one.
她把包裹从旧地址改寄到新地址。
多用于具体路线（邮件、车辆、水流等），比 redirect 更具体；redirect 亦涵盖抽象方向。
强调使离开原路径转向他处，常用于交通、水流、注意力；语气可能带临时或紧急色彩，redirect 较中性。
较正式或书面，常用于资金、精力、水流等资源；redirect 更通用，日常及技术场合均常用。
多用于注意力、目标、讨论等抽象对象，属比喻用法；redirect 可指实际方位改变，适用范围更广。
grammar · medium
易错句子Please redirect to the new website.
正确表达Please redirect visitors to the new website.
“redirect”是及物动词，必须带宾语，表示“使某人/某物改变方向”；不能像“重定向到”那样直接接地点。加上宾语“visitors”后，句子才完整。
grammar · medium
易错句子Could you redirect me to the nearest bank?
正确表达Could you direct me to the nearest bank?
“direct”意为“指引方向”，用于初次问路；而“redirect”意为“使改道/重新引导”，指改变已有的方向或路线。询问前往某处应该用“direct”，而不是“redirect”。
reroute 侧重改变具体的行进路线或路径，而 redirect 侧重改变方向或把某物移交到另一处（如邮件、网页），不一定是同一条路线。
divert 指临时引开或转移，常为了回避障碍或娱乐；redirect 指把某物转送到新的目的地或朝新方向重新定向，目的更明确。
revert 意为回到先前状态或交还，常接 to；redirect 是改变方向或目的地，不涉及回到原状。
使交通改道；转移（网络）流量
The accident forced the police to redirect traffic along a side road.
事故迫使警察让车辆沿一条小路改道。
重定向网址
We need to redirect the old URL to the new product page.
我们需要将旧网址重定向到新的产品页面。
转移注意力
She tried to redirect attention to the positive side of the plan.
她试图把注意力转移到该计划的积极方面。
重新分配资金；使资金改道
The committee voted to redirect funds to the school lunch program.
委员会投票决定把资金改用于学校午餐计划。
重定向请求；转发请求
The server will redirect the request to another service if the first one fails.
如果第一个服务失败，服务器会将请求重定向到另一个服务。
prefix
root
重定向通常把用户从一个网址转到另一个网址。
点击超链接可能触发网页重定向。
网站重定向常用于把访问流量引导到新页面。
重定向和路由都涉及把请求或数据导向新的方向。
浏览器会跟随服务器或页面发出的重定向指令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.