1
redirect sth (to sth)
redirect 是及物动词，宾语后常用 to 引出新的方向或目标。
The police redirected traffic to the side street.
警察把车流改道到一旁的街道。
使改道；使改方向；重定向
redirected — past of redirect
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
使改道；使改方向；重定向
channel into a new direction
The police redirected traffic to the side street.
警察把车流改道到一旁的街道。
计算机技术中常指将网址或请求转移到另一个地址。
给...以新方向,改变...的方向。
To give new direction to, change the direction of.
指示(某人)改去别处或到别处询问。
To instruct to go, inquire, elsewhere.
将地址或指针替换为新位置的地址或指针。
To substitute an address or pointer to a new location.
通过替换地址或指针将内容发送至新位置。
To send to a new location by substituting an address or pointer.
redirect
Base
原形
redirects
3rd person
第三人称单数
redirecting
-ing
现在分词
redirected
Past
过去式
redirected
Past participle
过去分词
The app redirects users to the login page.
这个应用将用户重定向到登录页面。
We redirected the shipment to the new warehouse.
我们把货物改运到了新仓库。
The system is redirecting all requests to the backup server.
系统正在将所有请求重定向到备用服务器。
redirect 是规则及物动词，可表示“使改道/重新寄送”，在计算机语境中常指“重定向”。
Please redirect the letter to my new office address.
请把这封信改寄到我的新办公室地址。
The website automatically redirects visitors to the mobile version of the page.
该网站会自动将访问者重定向到该页面的移动版。
Police redirected traffic after the accident blocked the main road.
事故堵塞主干道后，警方改变了车流方向。
redirect 是及物动词，宾语后常用 to 引出新的方向或目标。
The police redirected traffic to the side street.
警察把车流改道到一旁的街道。
用于网络或计算机语境时，指自动将用户或请求转到另一个页面或地址。
The app redirects users to the new sign-in page.
这款应用会把用户重新引导到新的登录页面。
用 from 表示原方向，用 to 表示新方向，多用于邮件、包裹等。
She redirected the parcel from her old address to the new one.
她把包裹从旧地址改寄到新地址。
Not this
Please redirect to the new website.
Use this
Please redirect visitors to the new website.
“redirect”是及物动词，必须带宾语，表示“使某人/某物改变方向”；不能像“重定向到”那样直接接地点。加上宾语“visitors”后，句子才完整。
Not this
Could you redirect me to the nearest bank?
Use this
Could you direct me to the nearest bank?
“direct”意为“指引方向”，用于初次问路；而“redirect”意为“使改道/重新引导”，指改变已有的方向或路线。询问前往某处应该用“direct”，而不是“redirect”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
使交通改道；转移（网络）流量
The accident forced the police to redirect traffic along a side road.
事故迫使警察让车辆沿一条小路改道。
重定向网址
We need to redirect the old URL to the new product page.
我们需要将旧网址重定向到新的产品页面。
转移注意力
She tried to redirect attention to the positive side of the plan.
她试图把注意力转移到该计划的积极方面。
重新分配资金；使资金改道
The committee voted to redirect funds to the school lunch program.
委员会投票决定把资金改用于学校午餐计划。
重定向请求；转发请求
The server will redirect the request to another service if the first one fails.
如果第一个服务失败，服务器会将请求重定向到另一个服务。
Use redirected naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象快递被贴上“重新引导”标签：re(再)+direct(引导)，把方向再指一次。
语域：neutral 常见场景：网络与技术、邮件或信件处理、交通或路线 redirect 通常用于正式或技术性场景，如网络流量重定向、邮件转寄、道路改道等；在日常口语中较少使用，比较常见于书面说明或技术文档。
这些词都以 /rekt/ 结尾，与 redirect 的最后音节押韵。注意拼写相似的 rectangle /ˈrektæŋɡəl/、sector /ˈsektər/、strict /strɪkt/ 发音不同，不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.