redecorate sth
及物用法，直接接房间等受事宾语。
She redecorated the guest bedroom in pale blue.
她把客房重新装饰成了淡蓝色。
重新装饰
改变某处的外观,通过更改装饰。；重新装修；翻新；vi. 重新装饰
to redo the decoration of a house or apartment
改变某处的外观,通过更改装饰。
To change the appearance of a place by altering the decor.
重新装修；翻新
To refurbish.
一般现在时
Every spring, they redecorate the living room.
每年春天，他们都会重新装修客厅。
一般过去时
We redecorated the bedroom last weekend.
上周末我们重新装修了卧室。
现在完成时
She has redecorated the house twice since 2020.
自从2020年以来，她已两次重新装修房子。
指重新装潢房间或房屋，常涉及粉刷、更换墙纸或家具；可作及物或不及物动词。
We plan to redecorate the living room before the guests arrive.
我们计划在客人到来之前重新装修客厅。
用法提示：此处 redecorate 作及物动词，后接宾语 the living room，表示重新装修。
After painting the walls, she decided to redecorate the whole apartment.
刷完墙后，她决定重新装修整套公寓。
用法提示：此处 redecorate 作及物动词，表示重新装饰整个公寓。
They redecorated their bedroom last spring with new curtains and furniture.
去年春天他们用新窗帘和新家具重新装修了卧室。
用法提示：此处 redecorated 是过去式，作及物动词，表示重新装修。
及物用法，直接接房间等受事宾语。
She redecorated the guest bedroom in pale blue.
她把客房重新装饰成了淡蓝色。
不及物用法，不接宾语；当装修对象已从上下文明确时使用。
We're thinking of redecorating.
我们在考虑重新装修。
比 redecorate 正式，常包括彻底清洁和更换家具设备，不只是换漆或墙纸。
范围比 redecorate 大，常涉及结构修补和现代化改造，不用于仅刷墙换窗帘。
口语色彩较浓，指大刀阔斧地改变外观、风格或结构，不如 redecorate 中性。
语气轻快，多指小规模整理、点缀，使整洁漂亮，不用于大规模装修。
强调简单、快速的收拾或清洁，让地方看起来新鲜，通常不是真正的装修。
grammar · medium
易错句子We did a redecorate last month.
正确表达We redecorated last month.
redecorate 是动词，不能直接放在 do a 后作名词；想要表达“重新装修”时应直接用动词的过去式 redecorated。
grammar · medium
易错句子They redecorated on the kitchen with new cabinets.
正确表达They redecorated the kitchen with new cabinets.
redecorate 是及物动词，后接被装修的房间作宾语，不需要介词 on；介词短语 with new cabinets 表示方式或材料。
与 redecorate（重新装饰）相反，strip 指剥去或清除房间表面的旧装饰，如墙纸、油漆；它是动词，强调去除的过程，而 redecorate 强调再次施加新的装饰。
decorate只表示给房间或物品做装饰、布置，不强调“重新”；redecorate明确指在已有装饰的基础上重新做或改换风格。
renovate常涉及结构、管线等实质性的修理和改造，工程较大；redecorate只做表面装饰，如刷漆、换墙纸或软装，不改动结构。
refurbish侧重把房间或物品重新装修、更新得像新的一样，常包括更换家具或设备；redecorate更关注色彩、墙纸、窗帘等装饰效果，不一定更换实质物品。
重新装修客厅
They are redecorating the living room at the moment.
他们此刻正在重新装修客厅。
彻底重新装修
The hotel was completely redecorated before reopening.
这家酒店在重新开业前被彻底重新装修。
新装修的
We moved into a newly redecorated apartment.
我们搬进了一套新装修的公寓。
以现代风格重新装修
She redecorated her study in a modern style.
她以现代风格重新装修了书房。
请人重新装修房子
They had the house redecorated by an interior designer.
他们请室内设计师重新装修了房子。
为节日重新装饰
We redecorate the house for the holidays every year.
我们每年都会为节日重新装饰房子。
re- (再，再次) + decorate (装饰)；同前缀：redo (重做)，rewrite (重写)；同根：decoration (装饰品)，decorator (装潢师)
重新装饰时常涉及重新粉刷墙壁。
贴壁纸是重新装饰的常用方式之一。
更换或重新摆放家具常常是重新装饰的一部分。
换窗帘可以快速改变房间的整体风格。
更换地毯也属于重新装饰的常见内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.