be reclining
用进行时态强调斜倚这一动作正在进行或作为持续状态。
She was reclining on the sofa when I called.
斜倚；躺卧
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
斜倚；躺卧
the act of leaning back or lying down
The cat was reclining lazily on the windowsill.
那只猫懒洋洋地斜躺在窗台上。
用法提示：reclining 是 recline 的现在分词，与 was 构成过去进行时，表示斜倚。
We spent the whole flight reclining in our seats.
整个飞行过程中我们都靠在座椅上。
用法提示：reclining 作动名词，跟在 spent 后表示躺卧的动作。
She is reclining on the sun lounger with her eyes closed.
她闭着眼睛斜躺在日光椅上。
用法提示：reclining 是 recline 的现在分词，与 is 构成现在进行时。
用进行时态强调斜倚这一动作正在进行或作为持续状态。
She was reclining on the sofa when I called.
我打电话时，她正斜倚在沙发上。
现在分词短语作状语，说明主语的伴随姿态，常与 in/on/against 连用。
Reclining against the headboard, she sipped her tea.
她斜倚在床头板上，小口喝着茶。
find + 宾语 + reclining 中，reclining 为宾语补足语，表示发现某人正处于斜倚状态。
We found him reclining on the grass in the park.
我们发现他斜卧在公园的草地上。
指完全平躺；reclining 常指靠斜的姿势，不一定完全水平。只在强调“躺”这一动作时可替换。
指身体或物体从垂直方向倾斜，不强调躺卧；reclining 隐含向后靠并放松的姿势。
强调懒散、闲适，常带社交或消遣场景；reclining 仅描述姿势，无褒贬色彩。
强调恢复体力或放松，不限定姿势；若需明确“躺着”这一动作，reclining 更准确。
grammar · medium
易错句子He reclined himself on the sofa.
正确表达He reclined on the sofa.
recline 在表示“斜倚、躺卧”时是不及物动词，不能接反身代词 himself；错误可能受 seat oneself 等结构影响，删去 himself 即为正确表达。
grammar · medium
易错句子I enjoy to recline in the sun.
正确表达I enjoy reclining in the sun.
enjoy 后须接动名词作宾语，不能接不定式 to recline，因此把 to recline 改成 reclining。
与“reclining（斜倚/躺卧）”相对，指身体或物体保持竖直、不倾斜的姿态，如 upright posture（直立姿势）。
强调挺直、不弯曲的状态，与“reclining”所表示的倾斜或后靠相反，如 erect posture（挺直的姿势）。
多用于几何或空间方向，指与水平面成直角；描述人体姿态时不如 upright/erect 常用，但在方向上直接相对。
指站立姿势或动作，与“reclining（躺卧/斜倚）”相对，如 standing position（站立姿势）。
reclining 表示身体向后倚靠或躺卧；declining 则表示拒绝或数量减少。二者拼写相近，但含义和动作方向完全不同。
reclining 指整个身体向后仰靠；inclining 指向前或向一侧倾斜、弯曲，侧重方向的改变而非躺卧。
躺椅；可后仰的扶手椅
She bought a comfortable reclining chair for the living room.
她为客厅买了一把舒适的躺椅。
可后仰的座椅（常指飞机、影院座位）
Please return your reclining seat to the upright position for landing.
着陆前请将可后仰的座椅调回直立位置。
斜倚姿势；后仰位置
He adjusted the dentist chair to a reclining position.
他把牙科椅调成斜倚姿势。
（艺术中的）斜卧人物像
The museum exhibits a famous marble reclining figure.
博物馆展出着一尊著名的大理石斜卧人物像。
可躺式沙发；躺卧沙发
The reclining sofa can accommodate three people comfortably.
这款可躺式沙发能舒适地容纳三个人。
靠背可后倾的轮椅
A reclining wheelchair helps patients who cannot sit upright for long.
靠背可后倾的轮椅能帮助无法长时间坐直的患者。
re-（向后） + clin(e)（倾斜） + -ing（现在分词后缀）
专为斜倚休息设计的椅子，是reclining常见的场景用品。
吊床让人以半躺姿势休息，常与户外放松相关。
沙发上可以斜倚或躺卧，是日常休息的常见家具。
垫高双脚能配合斜倚姿势，让身体更舒适放松。
斜倚通常与放松、休息的意图联系在一起。
有一个门徒，是耶稣所爱的，正斜靠在耶稣身旁。
This line is from John 13:23, describing the disciple whom Jesus loved reclining beside him at the Last Supper, a scene frequently depicted in Christian art.
这句话出自约翰福音13:23，描绘了耶稣所爱的门徒在最后的晚餐中斜倚在耶稣身边的情景，这一场景在基督教艺术中经常出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.