in recess
表示休会或休息状态。
The court is in recess until next week.
法庭休庭到下周。
凹处；凹陷；壁龛；隐秘处；幽深之处；水湾；海湾；湖湾；构造凹槽；凹入段；隐窝；腔部凹陷
A short period of rest or pause from work, business, or school activities.
下陷、中空或凹进的空间；亦指孔洞或开口。
A depressed, hollow, or indented space; also, a hole or opening.
暂停或中止的状态
a state of abeyance or suspended business
某个地方隐蔽的、最深处或难以到达之处。
A hidden, innermost, or inaccessible place or part of a place.
小凹陷
a small concavity
活动的暂时停止；休息、暂停。
A temporary stoppage of an activity; a break, a pause.
从大水体延伸出的水湾(通常在岩石岬角之间)
an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)
一个总体呈凹形、折返的部分,属于弯曲的褶皱冲断带、冲断席或单一冲断层的一部分,由以下一种或多种因素造成:造山运动期间地层和地质构造的变形(褶皱和断层)、造山运动期间临界楔角的差异,或现今地貌面的侵蚀程度不同。
An overall-concave, reentrant section of a sinuous fold and thrust belt, thrust sheet, or a single thrust fault, caused by one or more of: deformation (folding and faulting) of strata and geologic structures during orogenesis, differences in the angle of critical taper during orogenesis, or differing erosional level of the present geomorphological surface.
腔的延伸或突出(如关节隐窝、腹膜隐窝等)
An extension or outpouching of a cavity (e.g. articular recess, peritoneal recess,...)
After two hours of class, the students were eager for recess.
上了两小时的课后，学生们都渴望休息。
用法提示：此处 recess 为不可数名词，表示课间休息。
The judge called for a short recess to review the evidence.
法官宣布短暂休庭以审查证据。
用法提示：此处 recess 为可数名词，表示会议或庭审的休会。
The children played on the swings during morning recess.
孩子们在上午休息时间荡秋千。
用法提示：此处 recess 为不可数名词，表示学校里的休息时段。
表示休会或休息状态。
The court is in recess until next week.
法庭休庭到下周。
常用于会议或课堂。
Let's take a recess for lunch.
我们休息一下吃午饭吧。
表示物理凹陷。
There is a small recess in the wall.
墙上有一个小凹处。
最常用、含义最广，可指工作或学习中的短暂休息；recess 则常特指学校课间或法院、议会的正式休会。
强调短暂中止，随时可能继续；recess 通常是日程上安排好的停歇。
指两段时间之间的空隙，未必是特意安排的休息；recess 更多是正式的既定中断。
多用于演出、电影等活动的幕间休息；recess 更常指会议、法庭或学校的休息。
较正式，常指较长或原因不明的中断；recess 通常较短且有明确起止。
对应 recess 的“凹进/凹陷”义项；反指向外凸出的部分。
对应 recess 的“凹进/凹陷”义项；反指向外伸出的物体。
对应 recess 的“凹进/凹陷”义项；反指鼓起的部分。
‘recess’ 指的是一种暂停或中止的状态，而 ‘break’ 更常用于指短暂的休息时间。
‘recess’ 通常指较长时间的暂停，而 ‘interval’ 指的是两个事件之间的短暂间隔。
学校课间休息
The children played on the playground during school recess.
孩子们在学校课间休息时在操场上玩。
休会中；休庭中
Parliament is in recess for the summer.
议会夏季休会。
休会任命
The president made a recess appointment while the Senate was away.
参议院休会期间，总统进行了休会任命。
……的深处；……的幽深处
He explored the recesses of his mind for creative ideas.
他探索自己思维的深处寻找创意。
墙上的凹处；壁龛
The statue was placed in a recess in the wall.
雕像被放在墙上的凹处。
re-（回，向后）+ cess（走，来自拉丁语 cedere）→ 原义“退回去”，引申为“休息、凹进处”；同根词：recession、recede、access
recess 是学生在操场上进行自由活动的时间。
学校通常通过铃声标示 recess 的开始和结束。
recess 是学校课程表中的一个固定休息时段。
学生在 recess 时常常与同学一起互动。
recess 让学生暂时离开教室，在户外休息。
在某人的心灵/记忆深处
Somewhere in the recesses of his mind, he knew she was telling the truth.
在他心灵深处的某个地方，他知道她说的是实话。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.