rebuild sth
The government plans to rebuild the old bridge.
政府计划重建旧桥。
重建，改建
rebuilding — present participle of rebuild
重建；重修；在困境中试图提升表现。；改建；重建；改造
build again
重建；重修
To build again or anew.
在困境中试图提升表现。
To attempt to improve one's performance during a period of struggling.
一般现在时
They rebuild the city every decade.
他们每十年重建一次这座城市。
现在进行时
They are rebuilding the bridge now.
他们现在正在重建这座桥。
一般过去时
We rebuilt the house last year.
我们去年重建了房子。
不规则动词：过去式和过去分词为 rebuilt。
After the earthquake, the government helped the community rebuild their homes.
地震后，政府帮助社区重建家园。
用法提示：此句中'rebuild'作及物动词，意为'重建'，后接宾语'their homes'。
The company decided to rebuild its entire website to improve user experience.
公司决定彻底改造其网站以提升用户体验。
用法提示：此句中'rebuild'作及物动词，意为'改造'，后接宾语'its entire website'。
It took several years to rebuild the trust between the two countries.
重建两国间的信任花了好几年时间。
用法提示：此句中'rebuild'作及物动词，意为'重建'，后接抽象名词'the trust'。
The government plans to rebuild the old bridge.
政府计划重建旧桥。
sth 常指破坏后的残余或起点。
They are rebuilding from the ashes of the fire.
他们正在从火灾的灰烬中重建。
sth 常指基础或地基。
We cannot rebuild on this unstable ground.
我们无法在这不稳定的地基上重建。
最接近的同义词，替换性强
侧重改变样式或结构，不完全等同于重建
强调修复并改善，常用于建筑
强调恢复原状，可能不涉及彻底重建
仅适用于可拆卸物体的重新组装，范围较窄
grammar · medium
易错句子After the earthquake, the city needed a rebuild.
正确表达After the earthquake, the city needed to rebuild.
在中文中，“重建”既可以作动词也可以作名词，但英语中'rebuild'只有动词形式，不能用作名词。应使用不定式'to rebuild'作宾语。
grammar · medium
易错句子They rebuilded the old factory last year.
正确表达They rebuilt the old factory last year.
'Rebuild'的过去式是不规则变化'rebuilt'，而不是加-ed的'rebuilded'。
rebuild（重建）的直接反义，指彻底破坏使无法再建
rebuild 强调重新建造结构，renovate 强调通过修理和更新使旧物焕新
rebuild 侧重从头建造，reconstruct 侧重根据证据或原样复原
重建经济
The government is planning to rebuild the economy after the recession.
政府计划在经济衰退后重建经济。
重建信任
It will take time to rebuild trust between the two parties.
重建双方之间的信任需要时间。
重建房屋
They decided to rebuild the house after the fire.
火灾后他们决定重建房屋。
重建生活
The charity helps families rebuild their lives after disasters.
该慈善机构帮助家庭在灾难后重建生活。
重建信心
He needs to rebuild his confidence after the failure.
失败后他需要重建信心。
重建关系
They are working hard to rebuild their relationship.
他们正在努力重建他们的关系。
re- (again) + build (建造)
与重建同属建筑领域，强调从无到有的建造过程。
指对旧建筑进行更新改造，与重建概念相近。
强调使事物回到原有状态，常用于建筑或文化遗产修复。
针对损坏部分进行修复，是重建的一种局部形式。
建筑的基础部分，重建时通常需重新加固或建造地基。
重修旧好
After the argument, they tried to rebuild bridges.
争吵之后，他们试图重修旧好。
重新开始生活
After the divorce, she moved to a new city to rebuild her life.
离婚后，她搬到一个新城市重新开始生活。
重建信任
It takes time to rebuild trust after a betrayal.
背叛之后重建信任需要时间。
我们将重建我们的家园。
We will rebuild our home.
我们将重建我们的家园。
我可以重建我自己。
I can rebuild myself.
我可以重建我自己。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.