a rebel against sth
against 后接所反抗的对象,可以是权威、规定、传统等抽象名词。
She has always been a rebel against strict rules.
她一直是一个反抗严格规定的人。
反抗者;造反者;叛乱者
rebels — plural of rebel
特立独行的人;不随波逐流者;(美国内战中的)南方联盟士兵;反抗既定权威的人,常以暴力方式。;‘约翰尼’是美国内战中联邦士兵对南方联盟士兵的昵称;‘灰背’源于他们灰色的联盟军服;武装反抗当权者的人(尤指希望改善条件)
a person who fights against established authority, often violently, or takes part in an armed rebellion
反抗既定权威的人,常以暴力方式。
A person who resists an established authority, often violently.
‘约翰尼’是美国内战中联邦士兵对南方联盟士兵的昵称;‘灰背’源于他们灰色的联盟军服
`Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms
武装反抗当权者的人(尤指希望改善条件)
a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
思想和行动上特立独行的人
someone who exhibits great independence in thought and action
The rebels fought against the government forces in the mountains.
起义者在山区与政府军作战。
用法提示:这里 "rebels" 是名词复数,指武装反抗当局的人。
She has always been a rebel, refusing to follow traditional career paths.
她一直是个特立独行的人,拒绝走传统的职业道路。
用法提示:这里 "rebel" 是名词单数,指思想和行动上不随大流的人。
As a teenager, he was a rebel who often challenged his parents' rules.
青少年时期,他是个叛逆者,经常挑战父母的规定。
用法提示:这里 "rebel" 是名词,指不服从权威的年轻人。
against 后接所反抗的对象,可以是权威、规定、传统等抽象名词。
She has always been a rebel against strict rules.
她一直是一个反抗严格规定的人。
定语从句 who... 用来具体说明这个反叛者反抗什么或做了什么。
He is a rebel who refuses to follow tradition.
他是一个拒绝遵循传统的人。
in 后接地点或范围;指某一地区的武装叛乱者时,常用复数 the rebels。
The rebels in the north have taken control of the city.
北方的叛乱者已经控制了这座城市。
常用于描述武装叛乱者,比rebel更正式且具军事色彩
特指兵变或船员叛变,不适用于一般社会反抗
强调彻底变革政治体制,比rebel目标更宏大
侧重政治异议,通常不涉及武力,与rebel的暴力反抗不同
grammar · medium
易错句子He is rebel.
正确表达He is a rebel.
rebel 是可数名词,单数可数名词前必须加冠词或限定词;汉语名词前一般不使用冠词,所以中国学生常漏掉 a。加了 a 才表示“一个反抗者”。
grammar · medium
易错句子The government arrested three rebel.
正确表达The government arrested three rebels.
rebel 是可数名词,前面出现数词 three 时必须用复数形式 rebels;汉语名词不随数量改变形式,容易忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子They started a rebel against the government.
正确表达They started a rebellion against the government.
rebel 指“人”,即反抗者;表示“叛乱、造反这一行为”要用名词 rebellion。两者词形相近但分工不同,汉语的“反叛”可指行为,因此容易选错词。
rebellion 指反抗的行为或事件本身,可数或不可数;rebel 只指参与反抗的人。说“一场叛乱”用 a rebellion,说“一个反叛者”用 a rebel,两者不能互换。
revolt 作名词指反抗行动、作动词指“起来反抗”,都不指人;rebel 只能指人。所以 the peasants revolted 和 the peasants rebelled 都成立,但指人时要用 rebel 而不能用 revolt。
traitor 强调背叛信任、出卖自己一方(如投敌、泄密),rebel 强调对抗当权者,未必背叛谁。叛国投敌的人叫 traitor,揭竿而起的反抗者叫 rebel。
叛军,反叛力量
The rebel forces attacked the capital city.
叛军袭击了首都城市。
叛军首领,反叛领袖
The rebel leader surrendered after weeks of fighting.
反叛领袖在几周的战斗后投降了。
反叛组织,叛乱团体
Several rebel groups have agreed to a ceasefire.
几个反叛组织已同意停火。
叛军,反叛军队
The rebel army was defeated by government troops.
叛军被政府军击败了。
反叛派系,叛乱派别
A rebel faction split from the main group last year.
一个反叛派系去年从主要组织中分离出来。
re- (反/回) + bel (战争)
rebell- (反叛) + -ion (名词后缀)
rebell- (反叛) + -ious (形容词后缀)
反叛者通常反抗权威
反叛者可能反抗现有政府
反叛者可能参与抗议活动
反叛者可能参与革命
反叛者通常是起义的参与者
反抗权威
Teenagers often rebel against authority as part of growing up.
青少年常常反抗权威,作为成长的一部分。
无故的反叛者(指没有明确理由而反抗的人)
He's a rebel without a cause, always opposing everything for no reason.
他是一个无故的反叛者,总是毫无理由地反对一切。
叛军呐喊(原指美国内战中南军士兵的战斗呐喊)
The soldiers let out a rebel yell before charging.
士兵们在冲锋前发出了叛军呐喊。
《无因的反叛》
He was a rebel without a cause, just like James Dean in the movie.
他像电影中的詹姆斯·迪恩一样,是一个无因的反叛者。
带着反叛的呐喊,更多,更多,更多
The crowd started a rebel yell at the concert.
人群在音乐会上发出了反叛的呐喊。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.