reappointed

较正式，侧重恢复原有职位或地位；除人事外也可用于制度、法规等，比 reappoint 适用范围更广。

语义更宽，需用 restore someone to a position 才与 reappoint 对应；单独使用时多指恢复健康、秩序等。

用于人较少见，更常指安装设备或软件；表示复职时不如 reappoint 自然。

与 reappoint 的“重新任命/使复职”义项相对，指正式解除职务。

较中性的“撤去职位”表达，与“使复职”相对。

强调通过权力或压力迫使离任，常含强行意味。

appoint指首次任命或约定；reappoint则是“再次任命”，强调第二次及之后的任命。

renominate指重新提名候选人，而reappoint是正式重新任命职务，注意“提名”与“任命”的不同。

reassign强调将某人或某任务重新分配到另一岗位/职责，reappoint则强调再次担任同一或类似职位。

point

point

point

re-（再次）+ appoint（任命；约定）。同前缀词：rebuild、reuse；同根词：appoint、appointment。

指担任某职位的固定期限；任期届满后可以重新任命。

由成员组成的团体，成员可被再次任命为委员。

治理或决策机构，常出现“被重新任命为董事会成员”的语境。

通常由任命产生的领导职位，任满后可能被再次任命。

指正式担任的职位；重新任命表示让某人再次担任该职务。