realize that...
I realized that I had forgotten my keys.
我意识到我忘了带钥匙。
实现;使成真;使显得逼真
realizing — present participle of realize
变卖;为数字低音配和声;使(某事物)显得真实;使逼真;尤指清晰地呈现在心中等,使之显得真实;将(想象的或计划的事物,如目标或想法)变为现实;实现;使成为现实;实现(某人的)潜能
make something real or concrete; give reality or substance to something
使(某事物)显得真实;使逼真;尤指清晰地呈现在心中等,使之显得真实
To cause (something) to seem real; to make realistic; specifically, to present (something) clearly to the mind, a person, (archaic) oneself, etc., so that it seems real.
将(想象的或计划的事物,如目标或想法)变为现实;实现;使成为现实
To convert (something imaginary or planned, as a goal or idea) into reality; to bring into real existence, to make real.
实现(某人的)潜能
To achieve (one's) potential.
将(资产或财产,尤其是债券、股票等投资)转换为更易使用的形式如金钱,尤指出售
To convert (an asset or property, especially investments such as bonds, shares, etc.) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property.
通过出售资产或财产、贸易等获得(金钱、利润等);亦接on,指在投资、冒险等上赚(钱或利润)
To acquire (money, a profit, etc.) by selling an asset or property, through trade, etc.; also (followed by on), to make (money or a profit) on an investment, a venture, etc.
(资产或财产)在投资或出售时产生(特定金额的钱或利息)
Of an asset or property: to generate (a specific amount of money or interest) when invested or sold.
将(抽象的语音单位,尤指音位)转变成语言中实际使用的语音
To turn (an abstract linguistic object, especially a phoneme) into a speech sound actually used in a language.
从(抽象群或结构中)获得一个实体
To obtain an entity from (an abstract group or structure).
将(为单个演奏者写的音乐作品)编排为管弦乐队演奏;配器
To arrange (a musical work written for a single performer) to be performed by an orchestra; to orchestrate.
完成(不完整或未完全记谱的音乐作品)
To complete (a musical work which is incomplete or not fully notated).
尤指巴洛克音乐中:根据(数字低音)演奏伴奏、和声等
Chiefly in Baroque music: to play an accompaniment, harmonies, etc., based on (a figured bass).
意识到或理解一个事实或情况
To become aware of or understand a fact or situation.
使显得真实;使逼真
To cause to seem real; to make realistic.
将资产或财产转换为更易使用的形式如金钱
To convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
接on或upon:从出售资产或财产中获取金钱或利润
Followed by on or upon: to acquire money or a profit from the sale of an asset or property.
一般现在时
I realize the importance of education.
我意识到教育的重要性。
一般过去时
She realized her dream last year.
她去年实现了她的梦想。
现在进行时
They are realizing the benefits now.
他们现在正在意识到好处。
现在完成时
We have realized our mistake.
我们已经意识到了错误。
I didn't realize how important this was to you.
我没有意识到这件事对你有多重要。
用法提示:realize 作及物动词,意为“意识到”,后接 how 引导的从句。
She realized she had forgotten her umbrella as soon as it started raining.
一开始下雨,她就意识到自己忘了带伞。
用法提示:realized 是 realize 的过去式,后接省略 that 的宾语从句,表示“意识到”。
Did you realize that the store closes at nine?
你注意到商店九点关门吗?
用法提示:realize 在疑问句中使用原形,意为“意识到/注意到”,后接 that 从句。
I realized that I had forgotten my keys.
我意识到我忘了带钥匙。
此时realize意为“实现”。
She realized her dream of becoming a doctor.
她实现了成为医生的梦想。
He didn't realize how difficult the task was.
他没有意识到这个任务有多困难。
understand 通用词,realize 强调从不知到知的过程
recognize 指辨认出,realize 侧重认知上的发现
grasp 强调全面理解,realize 较常用于意识到事实
see 口语常用,realize 稍正式
grammar · medium
易错句子I realized about the problem.
正确表达I realized the problem.
“realize”是及物动词,直接接宾语,不需要介词“about”。中文“意识到”有时会加“关于”,但英语中“realize”后不加介词。
grammar · medium
易错句子My dream realized yesterday.
正确表达I realized my dream yesterday.
“realize”作“实现”时,主语通常是“人”,宾语是“梦想”等。中文“梦想实现了”是主动语态,但英语中“dream”不能作为“realize”的主语,需要改为“某人实现梦想”。
grammar · medium
易错句子I realized to go there.
正确表达I realized that I should go there.
“realize”后应接名词或that从句,不能直接接不定式。中文“意识到要去做某事”常直接跟动词,但英语需用“realize that”从句或“realize + 名词”。
realize 强调从不知到知的过程(突然意识到),而 recognize 强调辨认出已知的人或物。
realize 指内心领悟或意识到事实,而 notice 指通过感官(尤其是视觉)注意到变化或存在。
实现梦想
She finally realized her dream of becoming a doctor.
她终于实现了成为医生的梦想。
发挥潜力
The course helps students realize their full potential.
这门课程帮助学生充分发挥他们的潜力。
意识到错误
He realized his mistake and apologized immediately.
他意识到自己的错误,立即道了歉。
实现盈利
The company realized a profit of $10 million this year.
公司今年实现了1000万美元的利润。
变卖资产
They realized the asset to raise cash for the new venture.
他们变卖了资产,为新企业筹集资金。
实现目标
Through hard work, he realized his goal of running a marathon.
通过努力,他实现了跑马拉松的目标。
root
suffix
发挥潜力
She worked hard to realize her potential as a musician.
她努力工作以发挥作为音乐家的潜力。
实现梦想
He finally realized his dream of becoming a pilot.
他终于实现了成为飞行员的梦想。
认识到自己的错误
After years of bad behavior, he realized the error of his ways and changed.
经过多年的不良行为,他认识到自己的错误并改变了。
我真的很想让你意识到我爱你。
From the song 'Realize' by Colbie Caillat
来自Colbie Caillat的歌曲《Realize》
当你意识到你想和某人共度余生时,你希望余生尽快开始。
From the movie 'When Harry Met Sally'
来自电影《当哈利遇到莎莉》
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.